1 Samuel 5:9
1 Samuel 5:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men etter at de hadde flyttet den dit, kom Herrens hånd over byen og voldte stor forferdelse. Han slo byens folk, fra den minste til den største, så det brøt ut byller på dem.
1 Samuel 5:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Etter at de hadde båret den bort, skjedde det: Herrens hånd ble vendt mot byen og skapte stor forvirring. Han slo mennene i byen, både små og store, og det brøt ut byller på dem.
1 Samuel 5:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men efterat de hadde flyttet den dit, kom Herrens hånd over byen og voldte stor forferdelse, og han slo byens folk, både små og store, så det brøt bylder ut på dem.