1 Samuel 25:25
1 Samuel 25:25 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Herre, bry deg ikke om denne fordervede mannen Nabal! For som han heter, så er han: Nabal* heter han, og full av dårskap er han! Men jeg, din tjenestekvinne, har ikke sett de mennene som du, herre, hadde sendt.
1 Samuel 25:25 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Min herre må ikke akte på denne ondskapens mann, Nabal. For som navnet hans er, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskapen følger ham. Men jeg, din tjenerinne, fikk ikke se de unge mennene som min herre sendte.
1 Samuel 25:25 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Herre, akt ikke på denne onde mann Nabal! For som han heter, så er han; Nabal {dåre} heter han, og full av dårskap er han. Men jeg din tjenerinne har ikke sett de menn som du, herre, hadde sendt.