1 Samuel 22:17
1 Samuel 22:17 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og kongen sa til livvaktene som sto omkring ham: Gå fram og drep Herrens prester! For de har hjulpet David. De visste at han var på flukt, men har ikke latt meg vite det. - Men kongens tjenere ville ikke rekke ut sin hånd for å hogge ned Herrens prester.
1 Samuel 22:17 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Så sa kongen til vaktene som sto rundt ham: «Snu dere og drep Herrens prester, fordi de har også gjort felles sak med David, og fordi de visste når han flyktet og ikke sa noe om det til meg.» Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden for å hogge ned Herrens prester.
1 Samuel 22:17 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og kongen sa til drabantene som stod omkring ham: Gå frem og drep Herrens prester! For de har og hjulpet David; de visste at han var på flukt, men åpenbarte det ikke for mig. Men kongens tjenere vilde ikke rekke ut sin hånd for å hugge ned Herrens prester.
1 Samuel 22:17 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Så sa kongen til livvakten som sto omkring ham: «Gå fram og drep HERRENS prester! For også de holder med David. De visste at han var på flukt, men de varslet meg ikke.» Men kongens menn ville ikke engang løfte en hånd for å røre ved HERRENS prester.
1 Samuel 22:17 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Så sa kongen til livvakten som stod omkring ham: «Gå fram og drep Herrens prester! For de holder også med David. De visste at han var på flukt, men de varslet meg ikke.» Men kongens menn ville ikke løfte en hånd for å hogge ned Herrens prester.