1 Samuel 20:1
1 Samuel 20:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men David flyktet fra Nevajot ved Rama. Han kom og sa til Jonatan: Hva har jeg gjort? Hva er min misgjerning, og hva er min synd mot din far, siden han står meg etter livet?
1 Samuel 20:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da flyktet David fra Nevajot i Rama, og han gikk og sa rett til Jonatan: «Hva har jeg gjort? Hvilken misgjerning og hvilken synd har jeg gjort mot din far, siden han prøver å ta mitt liv?»
1 Samuel 20:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men David flyktet fra Nevajot ved Rama og kom og sa åpent og likefrem til Jonatan: Hvad har jeg gjort, hvad er min misgjerning, og hvad er min synd mot din far, siden han står mig efter livet?