1 Samuel 19:24
1 Samuel 19:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da tok også han av seg klærne. Også han profeterte mens han sto foran Samuel, og han falt ned og lå der naken* hele den dagen og hele natten. Derfor sier folk: Er også Saul blant profetene?
1 Samuel 19:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Han tok av seg klærne sine, også han profeterte rett foran Samuel. Hele den dagen og hele den natten lå han naken. Derfor sier de: «Er også Saul blant profetene?»
1 Samuel 19:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da rev han og klærne av sig; også han var i profetisk henrykkelse mens han stod foran Samuel, og han falt ned og lå der naken {de. uten overkjortel} hele den dag og hele natten; derfor sier folk: Er også Saul blandt profetene?
1 Samuel 19:24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Saul rev av seg klærne og sto foran Samuel, grepet av profetisk henrykkelse som de andre, helt til han falt over ende. Og han ble liggende naken hele dagen og hele natten. Derfor sier folk: «Er også Saul blant profetene?»