1 Samuel 17:40

Del

1 Samuel 17:40 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han tok staven sin i hånden og søkte seg ut fem glatte steiner i bekken. Dem la han i gjetertasken som han hadde med seg, og slyngen sin hadde han i hånden. Så gikk han fram mot filisteren.

1 Samuel 17:40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Deretter tok han staven sin i hånden. Han valgte seg ut fem glatte steiner fra bekken og la dem i gjetervesken sin, i posen han hadde med. Så tok han slyngen sin i hånden og nærmet seg filisteren.

1 Samuel 17:40 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

og tok sin stav i hånden og søkte sig ut fem glatte stener i bekken; dem la han i hyrdetasken som han hadde med sig, og sin slynge hadde han i hånden; og så gikk han frem mot filisteren.

1 Samuel 17:40 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

og i stedet tok han staven sin i hånden, valgte seg ut fem glatte steiner fra elveleiet og puttet dem i gjetervesken som han bar over skulderen. Slyngen hadde han i hånden. Så gikk han fram mot filisteren.

1 Samuel 17:40 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

og i stedet tok han staven sin i hånden, lette seg ut fem glatte steiner i bekkefaret og la dem i gjetervesken som han hadde med seg. Slyngen hadde han i hånden. Så gikk han fram mot filisteren.