1 Samuel 17:26
1 Samuel 17:26 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da sa David til de mennene som sto tett ved ham: Hva skal han få den mannen som feller denne filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er han vel denne uomskårne filisteren, som våger seg til å håne den levende Guds hær?
1 Samuel 17:26 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Da talte David til de menn som sto sammen med ham, og sa: «Hva skjer med den mannen som dreper denne filisteren og tar vanæren bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han håner Den Levende Guds hærer?»
1 Samuel 17:26 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da sa David til de menn som stod tett ved ham: Hvad skal han få den mann som feller denne filister og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister, at han har hånet den levende Guds hær?
1 Samuel 17:26 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
David spurte de mennene som sto sammen med ham: «Hva var det han skulle få, den mannen som feller filisteren og tar en slik vanære bort fra Israel? Hvem er han vel, denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?»