1 Samuel 15:23

Del

1 Samuel 15:23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For gjenstridighet er ikke bedre enn trolldoms-synd, og tross er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg, så du ikke skal være konge.

1 Samuel 15:23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For gjenstridighet er som spådomssynd, og trass er som overtredelse og avgudsdyrkelse. Siden du har forkastet Herrens Ord, har Han også forkastet deg, så du ikke skal være konge.»

1 Samuel 15:23 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

for gjenstridighet er ikke bedre enn trolldoms-synd, og trossighet er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet dig, så du ikke skal være konge.

1 Samuel 15:23 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For trass er som spådomssynd, ulydighet er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet HERRENS ord, har han forkastet deg som konge.»

1 Samuel 15:23 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Trass er jevngodt med spådoms-synd, gjenstridighet er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.»