1 Samuel 15:22

Del

1 Samuel 15:22 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa Samuel: Har vel Herren like meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn offer, lydhørhet er bedre enn fettet av værer.

1 Samuel 15:22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sa Samuel: «Har Herren like stort velbehag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens røst? Se, lydighet er bedre enn slaktoffer, og lydhørhet er bedre enn fett av værer.

1 Samuel 15:22 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa Samuel: Har vel Herren like så meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer, hørsomhet bedre enn fettet av værer

1 Samuel 15:22 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da sa Samuel: «Har HERREN sin glede i brennoffer og slaktoffer like mye som i lydighet mot HERRENS ord? Nei, å adlyde er bedre enn slaktoffer, å lytte er bedre enn fett av værer.

1 Samuel 15:22 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da sa Samuel: «Bryr Herren seg om brennoffer og slaktoffer som han bryr seg om lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer og villighet bedre enn fett av værer.