1 Samuel 1:3

Del

1 Samuel 1:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Denne mannen dro år etter år opp fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

1 Samuel 1:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hvert år dro denne mannen opp fra sin by for å tilbe og ofre til Hærskarenes Herre i Sjilo. Der var de to sønnene til Eli, Hofni og Pinhas, prester for Herren.

1 Samuel 1:3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Denne mann drog år efter år op fra sin by for å tilbede og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Silo; der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

1 Samuel 1:3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

År etter år dro denne mannen opp fra hjembyen sin til Sjilo for å tilbe og ofre til HERREN over hærskarene. Der var de to sønnene til Eli, Hofni og Pinhas, prester for HERREN.

1 Samuel 1:3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Denne mannen drog hvert år opp fra hjembygden sin for å tilbe og ofre til Herren, Allhærs Gud, i Sjilo. Der var de to Eli-sønnene Hofni og Pinhas prester for Herren.