1 Samuel 1:24

Del

1 Samuel 1:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så snart hun hadde avvent ham, reiste hun opp med ham og hadde med seg tre okser og en efa mel og en skinnsekk med vin. Og hun bar ham inn i Herrens hus i Sjilo - han var bare en ganske liten gutt.

1 Samuel 1:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da hun hadde avvent ham, reiste hun opp med ham, og hun hadde med seg tre okser, en efa mel og en skinnsekk med vin. Hun førte ham inn i Herrens hus i Sjilo. Gutten var bare et lite barn.

1 Samuel 1:24 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og så snart hun hadde avvent ham, reiste hun op med ham og hadde med sig tre okser og en efa mel og en skinnsekk med vin, og hun bar ham inn i Herrens hus i Silo(-)han var bare en ganske liten gutt.

1 Samuel 1:24 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med opp til HERRENS hus i Sjilo. Hun hadde med seg en treårsgammel okse, en efa mel og en skinnsekk med vin. Gutten {{var med dem, og de brakte ham fram for HERREN. Og hans far slaktet slaktofferet, slik han gjorde hvert år for HERREN.

1 Samuel 1:24 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men da hun hadde avvent ham, drog hun opp med ham. Hun hadde med seg en treårsgammel okse, en efa mel og en skinnsekk med vin og førte ham til Herrens hus i Sjilo. Han var da bare smågutten.