1 Samuel 1:20
1 Samuel 1:20 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Innen året var omme, ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel*, for jeg har bedt Herren om ham, sa hun.
1 Samuel 1:20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Etter at alle dagene var fullført, skjedde det: Hanna ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham med navnet Samuel og sa: «Fordi jeg har bedt om å få ham fra Herren.»
1 Samuel 1:20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og innen året var omme, blev Hanna fruktsommelig og fødte en sønn, og kalte ham Samuel; {for han er utbedt og jeg bønnhørt av Gud} for sa hun jeg har bedt Herren om ham.