1 Samuel 1:13
1 Samuel 1:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
For det var i sitt hjerte Hanna ba. Hun rørte bare leppene, men stemmen hørtes ikke. Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
1 Samuel 1:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hanna talte i sitt hjerte. Bare leppene beveget seg, men stemmen hennes kunne ikke høres. Derfor tenkte Eli at hun var beruset.
1 Samuel 1:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
for det var i sitt hjerte Hanna bad; bare hennes leber rørte sig, men hennes røst hørtes ikke. Derfor tenkte Eli at hun var drukken