1 Peter 3:7

Del

1 Peter 3:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så skal også dere ektemenn leve med forstand sammen med deres koner som det svakere kar. Og vis dem ære, for også de er medarvinger til livets nåde - for at bønnene deres ikke skal hindres.

1 Peter 3:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Dere ektemenn, på samme måte skal dere leve sammen med dem med forstand, idet dere gir konene ære som det svakere kar og medarvinger til livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret.

1 Peter 3:7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Likeså I ektemenn: Lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære, da de og er medarvinger til livets nåde, forat eders bønner ikke skal hindres.

1 Peter 3:7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

På samme måte dere menn: Vis omtanke i samlivet med kvinnen, som er den svakere part. Vis henne ære, for sammen skal dere arve nåden og livet. Gjør dette, så ikke deres bønner blir hindret.

1 Peter 3:7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Og nå, dere ektemenn: Vis forståelse i samlivet med hustruen, som er den svakere part; og vis henne ære, for sammen skal dere arve nåden og livet. Gjør dette, så ikke bønnene deres blir hindret.