1 Kongebok 9:21
1 Kongebok 9:21 Norsk Bibel 88/07 (NB)
alle de etterkommere av disse folk som var blitt igjen i landet fordi Israels barn ikke hadde maktet å slå dem med bann, dem tok Salomo til arbeidspliktige treller, og det har de vært til denne dag.
1 Kongebok 9:21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
det vil si, etterkommere av dem som var igjen i landet, slike som Israels barn ikke hadde klart å utslette fullstendig. Slik har det vært til denne dag.
1 Kongebok 9:21 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
deres efterkommere, så mange som var blitt tilbake i landet efter dem fordi Israels barn ikke hadde maktet å slå dem med bann, dem uttok Salomo til arbeidspliktige træler, og det har de vært til denne dag.