1 Kongebok 2:40
1 Kongebok 2:40 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da gjorde Sjime’i seg ferdig og salte eselet sitt og dro til Akisj i Gat for å lete etter tjenerne sine. Sjime’i dro da dit og hadde tjenerne med seg tilbake fra Gat.
1 Kongebok 2:40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Så brøt Sjimi opp, salte eselet sitt og dro til Akisj i Gat for å lete etter slavene sine. Sjimi dro av sted og hentet slavene sine fra Gat.
1 Kongebok 2:40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Da gjorde Sime' sig rede og salte sitt asen og drog til Akis i Gat for å lete efter sine tjenere; Sime' drog da dit og hadde sine tjenere med sig tilbake fra Gat.