1 Kongebok 1:41
1 Kongebok 1:41 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Dette hørte Adonja og alle de gjestene som var hos ham. De var da nettopp ferdige med å ete. Og da Joab hørte tonen fra hornet, sa han: Hvorfor er det slik larm og bulder i byen?
1 Kongebok 1:41 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Adonja og alle gjestene som var sammen med ham, hørte dette da de var i ferd med å avslutte måltidet. Da Joab hørte lyden av basunen, sa han: «Hvorfor er det slikt bråk og oppstyr i byen?»
1 Kongebok 1:41 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Dette hørte Adonja og alle de gjester som var hos ham; de var da nettop ferdig med å ete. Og da Joab hørte basunlyden, sa han: Hvorfor er det slik larm og bulder i byen?