1 Johannes 2:1-2

Del

1 Johannes 2:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Mine barn! Dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, Den Rettferdige. Og han er en soning for våre synder, og det ikke bare for våre, men også for hele verdens.

1 Johannes 2:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Mine barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Hvis noen synder, har vi en Talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, Den Rettferdige. Han er selv soningen for våre synder, ja ikke bare for våre, men for hele verdens.

1 Johannes 2:1-2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Mine barn! dette skriver jeg til eder forat I ikke skal synde; og om nogen synder, da har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige, og han er en soning for våre synder, dog ikke bare for våre, men og for hele verdens.

1 Johannes 2:1-2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Mine barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men om noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, Den rettferdige. Han er en soning for våre synder, ja, ikke bare for våre, men for hele verdens.

1 Johannes 2:1-2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Mine barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men om noen synder, har vi en som taler vår sak hos Faderen, Jesus Kristus, Den Rettferdige. Han er en soning for våre synder, ja, ikke bare for våre, men for hele verdens.