1 Korinter 9:27

Del

1 Korinter 9:27 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trældom, forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

1 Korinter 9:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trelldom, for at jeg som forkynner for andre, ikke selv skal finnes uverdig.

1 Korinter 9:27 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Nei, jeg kjemper mot meg selv og tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.

1 Korinter 9:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trelldom, for at jeg som forkynner for andre, ikke selv skal finnes uverdig.

1 Korinter 9:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg legger tvang på min kropp og holder den i trelldom, slik at jeg som har forkynt for andre, ikke selv skal bli forkastet.

1 Korinter 9:27 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trældom, forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

1 Korinter 9:27 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Nei, jeg kjemper mot meg selv og tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal komme til kort.

1 Korinter 9:27 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Nei, jeg kjemper mot meg selv og tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.