1 Korinter 8:7
1 Korinter 8:7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Men ikke alle har denne kunnskapen. Noen spiser fortsatt dette kjøttet som avgudsoffer fordi de pleide å dyrke avguder. Så blir deres samvittighet skitnet til fordi den er svak.
1 Korinter 8:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men ikke alle har denne kunnskap. Noen har til nå vært vant til avgudene, og eter derfor kjøttet som avgudsoffer. Og så blir deres svake samvittighet uren.
1 Korinter 8:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men det er ikke alle som har denne kunnskapen. For noen, som i sin samvittighet er bundet til avguden, spiser ennå det som er ofret til en avgud. Og deres svake samvittighet blir besmittet.