1 Korinter 5:12-13

Del

1 Korinter 5:12-13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hva har vel jeg med å dømme dem som er utenfor? Er det ikke dem som er innenfor, dere dømmer? Men dem som er utenfor, skal Gud dømme. Støt da den onde ut fra dere!

1 Korinter 5:12-13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

For hva har jeg med å dømme også dem som er utenfor? Er det ikke dem som er innenfor, dere dømmer? Men dem som er utenfor, er det Gud som dømmer. Derfor: Driv denne onde ut fra dere!

1 Korinter 5:12-13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For hvad har vel jeg med å dømme dem som er utenfor? dømmer ikke også I bare dem som er innenfor? men dem som er utenfor, skal Gud dømme. Støt da den onde ut fra eder!

1 Korinter 5:12-13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Hva har jeg med å dømme dem som står utenfor? Er det ikke dem som er innenfor, dere skal dømme? Dem som står utenfor, skal Gud dømme. Få da den onde bort fra dere!

1 Korinter 5:12-13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Hva har jeg med å dømme dem som står utenfor? Er det ikke de som er innenfor dere skal dømme? De som står utenfor, skal Gud dømme. Få da den onde bort fra dere!