1 Korinter 3:13

Del

1 Korinter 3:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

da skal det verk enhver har utført, bli åpenbart. Dagen skal vise det, for den åpenbares med ild. Hvordan det verket er som hver enkelt har utført, det skal ilden prøve.

1 Korinter 3:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

skal den enkeltes arbeid bli åpenbart, for Dagen skal vise det, for den skal bli åpenbart med ild. Og ilden skal prøve den enkeltes arbeid og finne ut hvilken kvalitet det er av.

1 Korinter 3:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

da skal enhvers verk bli åpenbart; for dagen skal vise det, for den åpenbares med ild, og hvordan enhvers verk er, det skal ilden prøve.

1 Korinter 3:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

skal det en gang vise seg hva slags arbeid den enkelte har gjort. Herrens dag skal gjøre det klart, for den åpenbarer seg med ild, og ilden skal prøve hvordan den enkeltes verk er.

1 Korinter 3:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

så skal det en gang vise seg hva slags arbeid hver enkelt har gjort. Dommens dag skal gjøre det klart, for den åpenbarer seg med ild, og ilden skal prøve hvordan den enkeltes verk er.