1 Krønikebok 4:9
1 Krønikebok 4:9 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Jabes var mer ansett enn brødrene sine. Hans mor ga ham navnet Jabes. «For jeg har født ham med smerte», sa hun.
1 Krønikebok 4:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Jabes var æret fremfor brødrene sine. Hans mor ga ham navnet Jabes*, hun sa: Jeg har født ham med smerte.
1 Krønikebok 4:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Jabes fikk mer ære enn sine brødre, og hans mor kalte ham Jabes og sa: «Fordi jeg fødte ham i smerte.»
1 Krønikebok 4:9 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Jabes var æret fremfor sine brødre; hans mor gav ham navnet Jabes, {han volder smerte} idet hun sa: Jeg har født ham med smerte.