1 Krønikebok 27:1
1 Krønikebok 27:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Dette er en oppregning av Israels barn med deres slekters overhoder og med høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, de som tjente kongen i alt som hadde med hæravdelingene å gjøre. Disse hæravdelingene tiltrådte og fratrådte i skift hver måned gjennom hele året, og hver avdeling var på tjuefire tusen mann.
1 Krønikebok 27:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Israels barn, etter tallet på dem, overhodene for fedrene, embetsmennene for 1000 og 100 og deres tilsynsmenn tjente kongen på alle vis i hæravdelingene. Disse avdelingene kom inn og dro ut m å ned etter måned i alle årets måneder, og hver avdeling besto av 24 000.
1 Krønikebok 27:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Dette er Israels barn efter deres tall, med deres familiehoder og høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, som tjente kongen i alt som vedkom hær-delingene; disse hær-delinger tiltrådte og fratrådte skiftevis hver måned gjennem hele året, og hver deling var på fire og tyve tusen mann.
1 Krønikebok 27:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Dette er en fortegnelse over israelittenes familieoverhoder, tusenmannsførerne, hundremannsførerne og tilsynsmennene som tjente kongen i alt som hadde med hæravdelingene å gjøre. De avløste hverandre måned etter måned gjennom hele året. Hver avdeling besto av 24 000 mann.
1 Krønikebok 27:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Dette er tallet på israelittenes familieoverhoder, på tusenmannsførerne, hundremannsførerne og tilsynsmennene som tjente kongen i alt som hadde med hæravdelingene å gjøre. Hele året arbeidet disse avdelingene i skift, en måned om gangen, og hver av dem var på tjuefire tusen mann.