Mateo 1
1
JesĂșs ĂecuĂ«ohua'i
(Lc 3.23-38)
1Iye a'Ă«, Abraham cui'ne David tsĂ«capĂ« acohua'ire cue̱cuese'e ja̱ yĂ«'ta'a Jesucristo pa'ima'nĂ« pa'isicohua'ire.
2Isaac pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Abraham. Jacob pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Isaac. Cui'ne JudĂĄ cui'ne i̱ yo'je tsi̱ pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Jacob. 3Fares cui'ne Zara pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, JudĂĄ. Cui'ne i̱ohua'i pĂ«ca ja'co paco'Ă«, Tamar. Esrom pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Fares. Aram pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Fares. 4Aminadad pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Aram. NaasĂłn pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Aminadad. SalmĂłn pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, NaasĂłn. 5Booz pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, SalmĂłn. Cui'ne i̱ pĂ«ca ja'co paco'Ă«, Raab. Obed pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Booz. Obed pĂ«ca ja'co paco'Ă«, Rut. IsaĂ pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Obed. 6Pa̱i Ă«jaĂ« David pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, IsaĂ. SalomĂłn pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, David. Cui'ne UrĂas nĂ«jo pa'isicopi SalomĂłn ja'co paco'Ă«.
7Roboam pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, SalomĂłn. AbĂas pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Roboam. Asa pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, AbĂas. 8Josafat pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Asa. Joram pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Josafat. UzĂas pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Joram. 9Jotam pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, UzĂas. Acaz pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Jotam. EsequĂas pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Acaz. 10Manases pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, EsequĂas. AmĂłn pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Manases. JosĂas pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, AmĂłn. 11JeconĂas cui'ne i̱ yo'je tsi̱ co̱ni pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, JosĂas. Ja̱ohua'i cato co̱asicohua'i paĂ«'Ă«, Israelita pa̱ire tse̱ani Babilonia yejana sa maca.
12Israelita pa̱i sa cuaÌ±Ă±osi jeteyo'je Salatiel pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, JeconĂas. Zorobabel pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Salatiel. 13Abiud pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Zorobabel. Cui'ne Eliquin pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Abiud. Azor pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Eliquin. 14Sadoc pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Azor. Aquim pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Sadoc. Eliud pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Aquim. 15Eleazar pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Eliud. MatĂĄn pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Eleazar. Jacobo pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, MatĂĄn. 16JosĂ© pĂ«ca ja'quĂ« paji'i, Jacobo. JosĂ© cato Jesucristo pĂ«ca ja'co MarĂa Ă«Ì±jĂ« paji'i.
17Ja̱je pa'ina, Abrahampi cui'ne David pa'i macaja̱'a cue̱cueto catorce pa'ye de ai de'huase'e pa'iji. Davidpi cui'ne Israelita mañare Babiloniana tse̱seni sasi macaja̱'a cue̱cueto cui'ne catorce pa'iji. Cui'ne yequĂ« catorce pa'i maca Cristo ai de'opi.
Jesucristore Co̱ase'e
(Lc 2.1-7)
18Jesucristore co̱ase'e ñeje pa'iji: MarĂa i̱ pĂ«ca ja'co, JosĂ© ja̱'re huejaja̱'coa, ca nĂ«osico paco'Ă«. Ja̱je ca nĂ«osicopi ja̱ yĂ«'ta'a tsioni pa'ima'nĂ« tsi̱ Ă«Ì±tapĂ« de'o Maija'quĂ« joyo tutupi. 19JosĂ© i̱o Ă«Ì±jĂ« nuñerepa pa'i paji'i. Ja̱je pa'ita'a nĂ«jo MarĂare si'aohua'i pa̱i asajĂ«na, je̱oñe coepi. Coa ai jerepa pa̱ije ti asama'pĂ«na i̱se'e je̱osi'i cuasapi. 20Ja̱je cuasaquĂ« pa'ina, ĂjaĂ« huiÌ±Ă±aĂ«pi i̱te huĂ«o hue̱'ñaja'a ñaini capi: âJosĂ© David tsĂ«capĂ« aquĂ«, MarĂare ca'rama'Ă« pa'ijĂ«Ì±'Ă«, nĂ«jore de'huani paye. I̱o paja̱'quĂ« cato Maija'quĂ« joyo tse̱quĂ« api. 21TsihuaĂ«'ni paja̱'coa. Pacona, i̱ mami Jesure sĂ«ojĂ«Ì±'Ă«, huasoquĂ«re. Ja̱je hue'equĂ« pa'ija̱'quĂ« api, i̱ pa̱ire co'aye yo'ocohua'ire huasoja̱'quĂ« sĂ«te.â
22Si'aye ja̱je ti̱'api, tsoe hue̱'ña Maija'quĂ«re quĂ«acaiquĂ« ca nĂ«oquĂ« pa'ise'epi, ñeje:
23Nomio tsi̱o, Ă«Ì±mĂ« ti yo'oma'copi tsi̱ quĂ«'io de'oni tsihua'Ă«re pasio.
JaÌ±Ă«pi i̱ mami hue'equĂ« pasipi, Emanuel.
Ja̱je cani cayĂ«, Maija'quĂ« mai ja̱'re pa'iji.
24Ja̱ maca JosĂ© sĂ«tani mai ĂjaĂ« cuaÌ±Ă±ese'eje̱ MarĂare nĂ«jore pao cuasaquĂ« ti pĂ«ani nĂ«jore papi. 25Ja̱je pa'iquĂ«ta'are huejasicohua'i pa'iyepi pa'iye pa̱huĂ«, mamaquĂ«re tĂ«'ya dani i̱ mami JesĂșs hue'yo macaja̱'a.
Markert nÄ:
Mateo 1: sey
Marker
Del
Kopier
Vil du ha hÞydepunktene lagret pÄ alle enhetene dine? Registrer deg eller logg pÄ
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.