Ordspråkene 25
25
Det gjelder å styre sitt sinn
1Også dette er ordspråk av Salomo; de er samlet av Juda-kongen Hisikias menn. #25,1 Hisikias menn skrivere og vismenn som kong Hisikia hadde ved sitt hoff.#2 Kong 18,1–8
2Det er Guds ære ¬å holde en sak skjult,
men kongens ære ¬å granske den. #5 Mos 29,28; Jes 45,15; Rom 11,33
3Himmelens høyde, ¬jordens dybde
og kongers hjerte ¬kan ingen granske.
4Skill slagget fra sølvet,
så kan gullsmeden lage ¬en skål av det.
5Før de gudløse bort fra kongen,
så står hans trone fast ¬ved rettferd. #16,12
6Brisk deg ikke i kongens påsyn,
og still deg ikke ¬på stormenns plass.
7For det er bedre ¬at de sier til deg:
«Kom og sett deg her oppe!»
enn at de flytter deg ned ¬for en høvding.
Hva du enn har sett ¬med egne øyne, #Luk 14,7–11
8så vær ikke for snar ¬til å reise sak.
For hva vil du gjøre til sist
når din neste fører skam ¬over deg?
9Før bare saken med din neste,
men røp ikke andres ¬hemmeligheter.
10Ellers vil den som hører det, ¬håne deg,
så du for alltid får dårlig rykte.
11Som epler av gull ¬i skåler av sølv
er ord som blir talt i rette tid.
12Som en ring av gull,
ja, som et smykke av fint gull
er den vise som refser ¬en lydhør mann.
13Som svalende snø en dag ¬i skurden
er en pålitelig budbærer ¬for sin herre,
han gir mot og kraft ¬til den som har sendt ham.
14Lik skyer og vind ¬som ikke gir regn,
er den som skryter av å gi, ¬men ikke gjør det. #Jud 12
15Med tålmod kan høvdinger ¬overtales,
en mild tunge kan knuse ben. #15,1
16Dersom du finner honning,
så spis bare det du trenger;
ellers blir du for mett ¬og spytter den ut.
17Sett sjelden foten ¬i din venns hus,
ellers blir han lei deg ¬og legger deg for hat.
18Som hammer og sverd ¬og en kvass pil
er den som vitner falskt ¬mot sin neste. #19,5+
19Som råtten tann og vaklende fot
er tillit til en sviker ¬på trengselens dag.
20Å synge for et sorgfullt sinn
er som å kaste kappen ¬en vinterdag
eller som å helle eddik ¬over natron.
21Er din fiende sulten, ¬så la ham få mat,
er han tørst, så gi ham vann. #2 Kong 6,22; Matt 5,44; Rom 12,20
22Da samler du glødende kull ¬på hans hode,
og Herren vil lønne deg for det. #25,22 sanker glødende kull lønner ondt med godt for å få fienden til å angre. Bildet sikter trolig til en gammel form for straff.
23Nordavinden kommer ¬med regn,
baktalelse fører til sinte ¬ansikter.
24Det er bedre å bo i en krok ¬på taket
enn å være i hus ¬med en trettekjær kvinne. #21,9
25Som kaldt vann ¬for en tørstende strupe
er gode nyheter ¬fra fremmed land.
26Som en grumset kilde ¬og en forurenset brønn
er en rettskaffen mann ¬som gir etter for en gudløs.
27Å spise mye honning ¬er ikke av det gode;
vær sparsom ¬med hedrende ord! #24,13
28Lik en ødelagt by ¬med nedrevet mur
er en mann som ikke kan ¬styre sitt sinn. #16,32
Markert nå:
Ordspråkene 25: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Ordspråkene 25
25
Det gjelder å styre sitt sinn
1Også dette er ordspråk av Salomo; de er samlet av Juda-kongen Hisikias menn. #25,1 Hisikias menn skrivere og vismenn som kong Hisikia hadde ved sitt hoff.#2 Kong 18,1–8
2Det er Guds ære ¬å holde en sak skjult,
men kongens ære ¬å granske den. #5 Mos 29,28; Jes 45,15; Rom 11,33
3Himmelens høyde, ¬jordens dybde
og kongers hjerte ¬kan ingen granske.
4Skill slagget fra sølvet,
så kan gullsmeden lage ¬en skål av det.
5Før de gudløse bort fra kongen,
så står hans trone fast ¬ved rettferd. #16,12
6Brisk deg ikke i kongens påsyn,
og still deg ikke ¬på stormenns plass.
7For det er bedre ¬at de sier til deg:
«Kom og sett deg her oppe!»
enn at de flytter deg ned ¬for en høvding.
Hva du enn har sett ¬med egne øyne, #Luk 14,7–11
8så vær ikke for snar ¬til å reise sak.
For hva vil du gjøre til sist
når din neste fører skam ¬over deg?
9Før bare saken med din neste,
men røp ikke andres ¬hemmeligheter.
10Ellers vil den som hører det, ¬håne deg,
så du for alltid får dårlig rykte.
11Som epler av gull ¬i skåler av sølv
er ord som blir talt i rette tid.
12Som en ring av gull,
ja, som et smykke av fint gull
er den vise som refser ¬en lydhør mann.
13Som svalende snø en dag ¬i skurden
er en pålitelig budbærer ¬for sin herre,
han gir mot og kraft ¬til den som har sendt ham.
14Lik skyer og vind ¬som ikke gir regn,
er den som skryter av å gi, ¬men ikke gjør det. #Jud 12
15Med tålmod kan høvdinger ¬overtales,
en mild tunge kan knuse ben. #15,1
16Dersom du finner honning,
så spis bare det du trenger;
ellers blir du for mett ¬og spytter den ut.
17Sett sjelden foten ¬i din venns hus,
ellers blir han lei deg ¬og legger deg for hat.
18Som hammer og sverd ¬og en kvass pil
er den som vitner falskt ¬mot sin neste. #19,5+
19Som råtten tann og vaklende fot
er tillit til en sviker ¬på trengselens dag.
20Å synge for et sorgfullt sinn
er som å kaste kappen ¬en vinterdag
eller som å helle eddik ¬over natron.
21Er din fiende sulten, ¬så la ham få mat,
er han tørst, så gi ham vann. #2 Kong 6,22; Matt 5,44; Rom 12,20
22Da samler du glødende kull ¬på hans hode,
og Herren vil lønne deg for det. #25,22 sanker glødende kull lønner ondt med godt for å få fienden til å angre. Bildet sikter trolig til en gammel form for straff.
23Nordavinden kommer ¬med regn,
baktalelse fører til sinte ¬ansikter.
24Det er bedre å bo i en krok ¬på taket
enn å være i hus ¬med en trettekjær kvinne. #21,9
25Som kaldt vann ¬for en tørstende strupe
er gode nyheter ¬fra fremmed land.
26Som en grumset kilde ¬og en forurenset brønn
er en rettskaffen mann ¬som gir etter for en gudløs.
27Å spise mye honning ¬er ikke av det gode;
vær sparsom ¬med hedrende ord! #24,13
28Lik en ødelagt by ¬med nedrevet mur
er en mann som ikke kan ¬styre sitt sinn. #16,32
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).