Job 21
21
Hvorfor skal de gudløse få leve?
1Da tok Job til orde og sa:
2Hør oppmerksomt ¬på det jeg sier,
la det være den trøst ¬dere gir meg.
3Bær over med meg, ¬så jeg får tale;
når jeg er ferdig, ¬kan dere spotte.
4Er det mennesker ¬min klage gjelder?
Har jeg ikke grunn ¬til å være utålmodig?
5Vend dere hit, så vil dere grøsse
og legge hånden på munnen. #29,9; 39,37
6Jeg tenker på noe ¬som gjør meg forferdet,
jeg skjelver over hele kroppen:
7Hvorfor skal de gudløse få leve,
bli gamle og øke sin makt ¬og rikdom? #Sal 73,3ff; Jer 12,1f; Hab 1,13
8Deres barn lever trygt hos dem,
etterkommerne har de ¬omkring seg.
9Deres hus er sikre ¬mot det som skremmer,
og Gud bruker ikke riset ¬på dem.
10Hos dem springer oksene ¬aldri forgjeves,
kuene kalver og kaster ikke.
11Småbarna slipper de ut ¬som sauer,
og guttene hopper og danser.
12De synger til tromme og lyre
og jubler til fløytetoner.
13De ender sine dager i lykke
og går i fred til dødsriket.
14Enda sier de til Gud: ¬«Gå fra oss!
Vi har ikke lyst til å kjenne ¬din vei. #22,17
15Hvorfor skal vi tjene ¬Den Allmektige?
Hva nytter det ¬at vi ber til ham?» #2 Mos 5,2; Mal 3,14
16De gudløse har ikke lykken ¬i sin hånd,
de legger planer ¬uten å regne med Gud.
17Hvor ofte slokner ¬nidingers lampe,
hvor ofte kommer ulykken ¬over dem?
Er det slik lagnad ¬han gir dem i sin vrede?
18Lar han dem bli som halmstrå ¬i vinden,
lik agner som stormen ¬feier bort? #Sal 1,4+
19Er det Guds vilje Πspare mannen
og la ulykken ramme ¬hans barn?
Nei, han burde straffe ham selv ¬så det kjennes. #2 Mos 20,5
20Han skulle få oppleve ¬undergangen,
drikke Den Allmektiges ¬vredes-vin. #Sal 75,9
21For hva bryr han seg om sin ætt ¬etter døden,
når hans tilmålte tid er ute?
22Er det noen som vil belære Gud,
han som rår ¬over de høyeste skapninger? #21,22 de høyeste skapninger englene.#Jes 40,13; Rom 11,34; 1 Kor 2,16
23Én dør midt i sin beste kraft,
fullstendig sorgløs og rolig.
24Hans kar er fulle av melk,
og hans ben har saftig marg.
25En annen dør med bittert sinn
og har aldri fått nyte ¬noen goder.
26Begge ligger de i jorden,
dekket av mark og kryp. #Fork 9,2–3; Jes 14,11
27Ja, jeg kjenner de tanker ¬dere har,
de planer dere pønser ut ¬mot meg.
28For dere spør: ¬«Hvor er stormannens hus?
Hvor er teltet ¬der de gudløse bodde?»
29Har dere ikke spurt folk ¬som farer vidt,
og lagt merke til det ¬de kan fortelle?
30Den onde blir skånet ¬på ulykkesdagen,
han blir berget på vredens dag.
31Hvem påtaler åpent ¬hans dårlige ferd,
hvem gjengjelder ham ¬for det han har gjort?
32De fører ham til graven,
og ved gravhaugen ¬holder de vakt.
33Han hviler i fred under torven ¬i dalen.
Alle mennesker følger etter,
og en talløs mengde ¬har gått foran.
34Nei, dere trøster meg ¬til ingen nytte,
falske er de svar dere gir.
Markert nå:
Job 21: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Job 21
21
Hvorfor skal de gudløse få leve?
1Da tok Job til orde og sa:
2Hør oppmerksomt ¬på det jeg sier,
la det være den trøst ¬dere gir meg.
3Bær over med meg, ¬så jeg får tale;
når jeg er ferdig, ¬kan dere spotte.
4Er det mennesker ¬min klage gjelder?
Har jeg ikke grunn ¬til å være utålmodig?
5Vend dere hit, så vil dere grøsse
og legge hånden på munnen. #29,9; 39,37
6Jeg tenker på noe ¬som gjør meg forferdet,
jeg skjelver over hele kroppen:
7Hvorfor skal de gudløse få leve,
bli gamle og øke sin makt ¬og rikdom? #Sal 73,3ff; Jer 12,1f; Hab 1,13
8Deres barn lever trygt hos dem,
etterkommerne har de ¬omkring seg.
9Deres hus er sikre ¬mot det som skremmer,
og Gud bruker ikke riset ¬på dem.
10Hos dem springer oksene ¬aldri forgjeves,
kuene kalver og kaster ikke.
11Småbarna slipper de ut ¬som sauer,
og guttene hopper og danser.
12De synger til tromme og lyre
og jubler til fløytetoner.
13De ender sine dager i lykke
og går i fred til dødsriket.
14Enda sier de til Gud: ¬«Gå fra oss!
Vi har ikke lyst til å kjenne ¬din vei. #22,17
15Hvorfor skal vi tjene ¬Den Allmektige?
Hva nytter det ¬at vi ber til ham?» #2 Mos 5,2; Mal 3,14
16De gudløse har ikke lykken ¬i sin hånd,
de legger planer ¬uten å regne med Gud.
17Hvor ofte slokner ¬nidingers lampe,
hvor ofte kommer ulykken ¬over dem?
Er det slik lagnad ¬han gir dem i sin vrede?
18Lar han dem bli som halmstrå ¬i vinden,
lik agner som stormen ¬feier bort? #Sal 1,4+
19Er det Guds vilje Πspare mannen
og la ulykken ramme ¬hans barn?
Nei, han burde straffe ham selv ¬så det kjennes. #2 Mos 20,5
20Han skulle få oppleve ¬undergangen,
drikke Den Allmektiges ¬vredes-vin. #Sal 75,9
21For hva bryr han seg om sin ætt ¬etter døden,
når hans tilmålte tid er ute?
22Er det noen som vil belære Gud,
han som rår ¬over de høyeste skapninger? #21,22 de høyeste skapninger englene.#Jes 40,13; Rom 11,34; 1 Kor 2,16
23Én dør midt i sin beste kraft,
fullstendig sorgløs og rolig.
24Hans kar er fulle av melk,
og hans ben har saftig marg.
25En annen dør med bittert sinn
og har aldri fått nyte ¬noen goder.
26Begge ligger de i jorden,
dekket av mark og kryp. #Fork 9,2–3; Jes 14,11
27Ja, jeg kjenner de tanker ¬dere har,
de planer dere pønser ut ¬mot meg.
28For dere spør: ¬«Hvor er stormannens hus?
Hvor er teltet ¬der de gudløse bodde?»
29Har dere ikke spurt folk ¬som farer vidt,
og lagt merke til det ¬de kan fortelle?
30Den onde blir skånet ¬på ulykkesdagen,
han blir berget på vredens dag.
31Hvem påtaler åpent ¬hans dårlige ferd,
hvem gjengjelder ham ¬for det han har gjort?
32De fører ham til graven,
og ved gravhaugen ¬holder de vakt.
33Han hviler i fred under torven ¬i dalen.
Alle mennesker følger etter,
og en talløs mengde ¬har gått foran.
34Nei, dere trøster meg ¬til ingen nytte,
falske er de svar dere gir.
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).