Esekiel 8
8
Ånden fører profeten til Jerusalem
1I det sjette året, den femte dagen i den sjette måneden, hendte det at Herrens hånd kom over meg mens jeg satt i huset mitt, og jødenes eldste satt foran meg. #8:1det sjette året etter at Esekiel ble bortført til Babylonia. [1,2.]#1,3+ 2Da fikk jeg se en skikkelse som lignet en mann. Nedover fra hoftene så den ut som ild, og fra hoftene og oppover var det likesom en glans, som skinnende metall å se til. #8,2 en mann så etter den gr. overs. Hebr. har «en ild».#1,26–28 3Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok tak i hårluggen min. Ånden løftet meg opp mellom jord og himmel, og i syner fra Gud tok den meg med til Jerusalem, til porten i nord som fører inn i den indre tempelgård. Der stod det et gudebilde som vakte Guds brennende harme.#5 Mos 32,16.21; 2 Kong 21,7; Esek 3,14; 11,1.24
4Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen. 5Han sa til meg: «Menneske, løft blikket mot nord!» Da jeg løftet blikket og så mot nord, fikk jeg øye på gudebildet som vakte Herrens harme, nord for alterporten, nær inngangen. 6Han sa til meg: «Menneske, ser du hva de gjør? Den styggedom Israels-ætten driver med her, er så stor at jeg må dra langt bort fra min helligdom. Men du skal få se enda mer av stygge ting.»
7Så tok han meg med til porten som fører inn i tempelgården, og der så jeg et hull i veggen. 8Han sa til meg: «Menneske, bryt deg igjennom veggen!» Da jeg hadde gjort som han sa, fikk jeg se en dør. 9Og han sa til meg: «Gå inn og se all den fæle styggedommen som de driver med der.» 10Da jeg kom inn, fikk jeg øye på alle slags stygge bilder av kryp og fe og alle Israels avguder, som var risset inn rundt omkring på veggene. #Rom 1,23 11Foran dem stod sytti menn av Israels eldste, og midt iblant dem stod Ja’asanja, Sjafans sønn. Hver av dem hadde en røkelsesskål i hånden, og en duft steg opp fra røkelsesskyen.
12Da sa han til meg: «Menneske, har du sett hva Israels eldste driver med i mørket, hver i det rommet hvor han har sitt bilde? Herren ser oss ikke, sier de, han har dratt bort fra landet. #Sal 94,7; Jes 29,15; Esek 9,9 13Men enda mer skal du få se av all den styggedommen de driver med,» sa han til meg.
14Så tok han meg med bort til inngangen av den porten som fører inn i Herrens hus på nordsiden. Der satt kvinnene og gråt over Tammus. #8,14 Tammus babylonsk fruktbarhetsgud, som også ble dyrket i Kanaan. Når vegetasjonen visnet bort i tørketiden, feiret de gudens død med gråt og klage. 15«Ser du, menneske?» sa han til meg. «Men du skal få se mer styggedom som er verre enn denne.»
16Så førte han meg til den indre forgården i Herrens hus. Og der, ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, stod omkring tjuefem menn med ryggen mot Herrens tempel og ansiktet vendt mot øst. De bøyde seg mot øst og tilbad solen. 17Da sa han til meg: «Ser du, menneske? Er det ikke nok at Juda-ætten gjør all den styggedommen som de har gjort her? De fyller jo landet med voldsferd, og slik vekker de på ny min harme. Se hvordan de holder vinranken opp under nesen på meg. 18Så vil jeg også gripe inn i harme. Jeg vil ikke vise medlidenhet eller skånsel. Om de roper aldri så høyt inn i mine ører, vil jeg ikke høre på dem.»#Ordsp 1,28; Jes 1,15; 59,2
Markert nå:
Esekiel 8: N78BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Esekiel 8
8
Ånden fører profeten til Jerusalem
1I det sjette året, den femte dagen i den sjette måneden, hendte det at Herrens hånd kom over meg mens jeg satt i huset mitt, og jødenes eldste satt foran meg. #8:1det sjette året etter at Esekiel ble bortført til Babylonia. [1,2.]#1,3+ 2Da fikk jeg se en skikkelse som lignet en mann. Nedover fra hoftene så den ut som ild, og fra hoftene og oppover var det likesom en glans, som skinnende metall å se til. #8,2 en mann så etter den gr. overs. Hebr. har «en ild».#1,26–28 3Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok tak i hårluggen min. Ånden løftet meg opp mellom jord og himmel, og i syner fra Gud tok den meg med til Jerusalem, til porten i nord som fører inn i den indre tempelgård. Der stod det et gudebilde som vakte Guds brennende harme.#5 Mos 32,16.21; 2 Kong 21,7; Esek 3,14; 11,1.24
4Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen. 5Han sa til meg: «Menneske, løft blikket mot nord!» Da jeg løftet blikket og så mot nord, fikk jeg øye på gudebildet som vakte Herrens harme, nord for alterporten, nær inngangen. 6Han sa til meg: «Menneske, ser du hva de gjør? Den styggedom Israels-ætten driver med her, er så stor at jeg må dra langt bort fra min helligdom. Men du skal få se enda mer av stygge ting.»
7Så tok han meg med til porten som fører inn i tempelgården, og der så jeg et hull i veggen. 8Han sa til meg: «Menneske, bryt deg igjennom veggen!» Da jeg hadde gjort som han sa, fikk jeg se en dør. 9Og han sa til meg: «Gå inn og se all den fæle styggedommen som de driver med der.» 10Da jeg kom inn, fikk jeg øye på alle slags stygge bilder av kryp og fe og alle Israels avguder, som var risset inn rundt omkring på veggene. #Rom 1,23 11Foran dem stod sytti menn av Israels eldste, og midt iblant dem stod Ja’asanja, Sjafans sønn. Hver av dem hadde en røkelsesskål i hånden, og en duft steg opp fra røkelsesskyen.
12Da sa han til meg: «Menneske, har du sett hva Israels eldste driver med i mørket, hver i det rommet hvor han har sitt bilde? Herren ser oss ikke, sier de, han har dratt bort fra landet. #Sal 94,7; Jes 29,15; Esek 9,9 13Men enda mer skal du få se av all den styggedommen de driver med,» sa han til meg.
14Så tok han meg med bort til inngangen av den porten som fører inn i Herrens hus på nordsiden. Der satt kvinnene og gråt over Tammus. #8,14 Tammus babylonsk fruktbarhetsgud, som også ble dyrket i Kanaan. Når vegetasjonen visnet bort i tørketiden, feiret de gudens død med gråt og klage. 15«Ser du, menneske?» sa han til meg. «Men du skal få se mer styggedom som er verre enn denne.»
16Så førte han meg til den indre forgården i Herrens hus. Og der, ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, stod omkring tjuefem menn med ryggen mot Herrens tempel og ansiktet vendt mot øst. De bøyde seg mot øst og tilbad solen. 17Da sa han til meg: «Ser du, menneske? Er det ikke nok at Juda-ætten gjør all den styggedommen som de har gjort her? De fyller jo landet med voldsferd, og slik vekker de på ny min harme. Se hvordan de holder vinranken opp under nesen på meg. 18Så vil jeg også gripe inn i harme. Jeg vil ikke vise medlidenhet eller skånsel. Om de roper aldri så høyt inn i mine ører, vil jeg ikke høre på dem.»#Ordsp 1,28; Jes 1,15; 59,2
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).