होशे 8
8
इज़राईले मुहुर्ती पूज़ा पाप
1बिधाता बोला इहअ, “चतैनगी दैणा लै बाज़ा नर्शिंगै! दुशमण पल़ै मुक्षरलै ज़िहै उटअ डैअ दैई मेरी ज़ैगा लै चुटी! मेरी परज़ा पाई मुंह संघै मेरी करार चोल़ी, तिन्नैं किअ मेरै बधाना लै द्रोह। 2तज़ी बी मांगणी तिन्नां मुंह परमेशरा का मज़त, तिन्नां बोल़णअ इहअ, ‘हाम्हैं इज़राईली ज़ाणा ताह कि तूह आसा म्हारअ परमेशर।’ 3पर इज़राईली निं भलअ करदै ई आथी! तैही पल़ै तिन्नें दुशमण तिन्नां पिछ़ू।
4“मेरी परज़ा छ़ांटा आप्पू लै आपणीं मरज़ीए राज़ै, तेता लै निं तिंयां मुंह पुछ़दै आथी। तिंयां छ़ांटा आप्पू प्रैंदै सैणैं पर मेरी ज़ाज़त निं तिंयां तेता लै लंदै। तिंयां बणाआं आपणैं सुन्नैं-च़ंदी करै आप्पू लै मुहुर्ती ज़ेता करै तिन्नों आपणअ बनाश हआ। 5सामरी नगरीए लोगे सुन्नें बाछ़ूए पूज़ा करनै का आसा मुंह नफरत। मुंह आसा तिन्नां लै खास्सी रोश्शै आई दी। इहअ कधू हणअ कि तिंयां किछ़ै कशूर निं करे। 6इज़राईली कारीगीर बणाआं मुहुर्ती, पर तिंयां निं परमेशर आथी ई! सामरी नगरी सुन्नें बाछ़ूए हणैं ठोर-ठोर। 7इज़राईली परज़ा डाही बागरी बऊई। ढिश-डुआल़अ हणीं तिन्नें फसल ज़ुंण तिन्नां झाल़णीं! तिन्नें साल-फसल हणीं पोल्ली, तेथ निं किछ़ नाज़ निखल़णअ अर नां तेता का पिठअ हणअ। ज़ै तेथ धख नाज़ लागे बी, सह पाणअ परदेसी लोगा आप्पू लै। 8इज़राईल देश हणअ होरी देशा जैंदरी बाख खतम। सह हणअ फुटै दै गाडल़ू ज़िहअ बृथा। 9इज़राईली सैणैं आसा बरेल़्हुऐ दै बणें गाधै ज़िहै ज़हा ओर्ही अर पोर्ही ठुर्हा हआ लागी दी। तिंयां डेऊऐ अश्शूरी सेटा मज़त मांगदै। एप्रैमी लोगै मांगी ढब्बै दैई आपणैं अश्शूरी लोभी का मज़त! 10पर ऐबै लाऐ मंऐं तिंयां झाल़ी करै कठा करी संघा दैणीं मुंह तिन्नां लै सज़ा। ऐबै जाणीं तिन्नां छ़ेक्कै दाहे झोशा उझ़ुई ज़ांऊं तिंयां अश्शूर देशे राज़ै तिन्नें बूरी दशा करनी।
11“एप्रैमी लोगै आसा बेदी बणाईं दी ज़ेथ पाप दूर करना लै पाप बल़ीदान करे, पर तिंयां बेदी हुई एही ज़ैगा ज़ेथ लोग होर बी खास्सअ पाप करा। 12मंऐं खोज़अ खास्सी शिक्षा दैई मेरी परज़ा का मेरअ बधान, पर तिन्नैं समझ़ी तिंयां गल्ला पराई। 13तिंयां करा मुल्है बल़ीदान अर तेता का शिखा बी खाआ। पर हुंह बिधाता निं तिन्नें बल़ीदाना करै खुश हंदअ। ऐबै करनै मुंह तिन्नें पाप आद संघा दैणीं मुंह तेता पिछ़ू तिन्नां लै सज़ा। तिन्नां लागणअ मिसर देशा लै बापस डेऊणअ।
14“मेरी इज़राईली परज़ा बणाऐं ज़ैगै-ज़ैगै मैहल, पर हुंह बिस्सरअ तिन्नैं पठी ज़ुंणीं तिंयां बणाऐं। यहूदा मुल्खे परज़ा बणाईं कई गहल़ा आल़ी नगरी, पर मुंह छ़ाडणीं आग अर तैहा करनै तिन्नें तिंयां नगरी अर मैहल पठी बरैबाद।”
Markert nå:
होशे 8: OSJ
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
होशे 8
8
इज़राईले मुहुर्ती पूज़ा पाप
1बिधाता बोला इहअ, “चतैनगी दैणा लै बाज़ा नर्शिंगै! दुशमण पल़ै मुक्षरलै ज़िहै उटअ डैअ दैई मेरी ज़ैगा लै चुटी! मेरी परज़ा पाई मुंह संघै मेरी करार चोल़ी, तिन्नैं किअ मेरै बधाना लै द्रोह। 2तज़ी बी मांगणी तिन्नां मुंह परमेशरा का मज़त, तिन्नां बोल़णअ इहअ, ‘हाम्हैं इज़राईली ज़ाणा ताह कि तूह आसा म्हारअ परमेशर।’ 3पर इज़राईली निं भलअ करदै ई आथी! तैही पल़ै तिन्नें दुशमण तिन्नां पिछ़ू।
4“मेरी परज़ा छ़ांटा आप्पू लै आपणीं मरज़ीए राज़ै, तेता लै निं तिंयां मुंह पुछ़दै आथी। तिंयां छ़ांटा आप्पू प्रैंदै सैणैं पर मेरी ज़ाज़त निं तिंयां तेता लै लंदै। तिंयां बणाआं आपणैं सुन्नैं-च़ंदी करै आप्पू लै मुहुर्ती ज़ेता करै तिन्नों आपणअ बनाश हआ। 5सामरी नगरीए लोगे सुन्नें बाछ़ूए पूज़ा करनै का आसा मुंह नफरत। मुंह आसा तिन्नां लै खास्सी रोश्शै आई दी। इहअ कधू हणअ कि तिंयां किछ़ै कशूर निं करे। 6इज़राईली कारीगीर बणाआं मुहुर्ती, पर तिंयां निं परमेशर आथी ई! सामरी नगरी सुन्नें बाछ़ूए हणैं ठोर-ठोर। 7इज़राईली परज़ा डाही बागरी बऊई। ढिश-डुआल़अ हणीं तिन्नें फसल ज़ुंण तिन्नां झाल़णीं! तिन्नें साल-फसल हणीं पोल्ली, तेथ निं किछ़ नाज़ निखल़णअ अर नां तेता का पिठअ हणअ। ज़ै तेथ धख नाज़ लागे बी, सह पाणअ परदेसी लोगा आप्पू लै। 8इज़राईल देश हणअ होरी देशा जैंदरी बाख खतम। सह हणअ फुटै दै गाडल़ू ज़िहअ बृथा। 9इज़राईली सैणैं आसा बरेल़्हुऐ दै बणें गाधै ज़िहै ज़हा ओर्ही अर पोर्ही ठुर्हा हआ लागी दी। तिंयां डेऊऐ अश्शूरी सेटा मज़त मांगदै। एप्रैमी लोगै मांगी ढब्बै दैई आपणैं अश्शूरी लोभी का मज़त! 10पर ऐबै लाऐ मंऐं तिंयां झाल़ी करै कठा करी संघा दैणीं मुंह तिन्नां लै सज़ा। ऐबै जाणीं तिन्नां छ़ेक्कै दाहे झोशा उझ़ुई ज़ांऊं तिंयां अश्शूर देशे राज़ै तिन्नें बूरी दशा करनी।
11“एप्रैमी लोगै आसा बेदी बणाईं दी ज़ेथ पाप दूर करना लै पाप बल़ीदान करे, पर तिंयां बेदी हुई एही ज़ैगा ज़ेथ लोग होर बी खास्सअ पाप करा। 12मंऐं खोज़अ खास्सी शिक्षा दैई मेरी परज़ा का मेरअ बधान, पर तिन्नैं समझ़ी तिंयां गल्ला पराई। 13तिंयां करा मुल्है बल़ीदान अर तेता का शिखा बी खाआ। पर हुंह बिधाता निं तिन्नें बल़ीदाना करै खुश हंदअ। ऐबै करनै मुंह तिन्नें पाप आद संघा दैणीं मुंह तेता पिछ़ू तिन्नां लै सज़ा। तिन्नां लागणअ मिसर देशा लै बापस डेऊणअ।
14“मेरी इज़राईली परज़ा बणाऐं ज़ैगै-ज़ैगै मैहल, पर हुंह बिस्सरअ तिन्नैं पठी ज़ुंणीं तिंयां बणाऐं। यहूदा मुल्खे परज़ा बणाईं कई गहल़ा आल़ी नगरी, पर मुंह छ़ाडणीं आग अर तैहा करनै तिन्नें तिंयां नगरी अर मैहल पठी बरैबाद।”
Markert nå:
:
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.