होशे 6
6
लोगा करनअ पछ़ताअ करनैओ दखाअ
1लोगा बोल़णअ इहअ, “होलो! बिधाते च़ाकरी करदै च़ाल्ला बापस। अह आसा सह ई ज़ुंणीं हाम्हैं धेल़ै-च़िरै! ऐबै नरोगै बी करनै हाम्हैं तेऊ ई, ईंयां ज़खम पाऐ हाम्हां लै तेऊ ई अर एथ मल्हम बी लाणअ तेऊ ई। 2तेऊ करनै हाम्हैं छ़ेक्कै ताज़ै-नरोगै, चिऊथै धैल़ै करनै तेऊ हाम्हैं भिई ज़िऊंदै। तेखअ सका हाम्हैं तेऊ संघै रही। 3हाम्हां हुई बिधाते बारै थोघ करना लै मैन्थ करनी कि सह कुंण आसा। सह हणअ हाम्हां लै दोत्ती सुरज़ा ज़िहअ ज़रूर प्रगट। सह एछणअ हाम्हां प्रैंदै भराल़ै बरशणैं आल़ै सरगे पाणीं ज़िहअ ज़ेता करै धरनीं साल-फसला लै राम्बल़ी बाच पल़ा।”
4पर बिधाता बोला इहअ, “एप्रैम अर यहूदा मुल्खे लोगो, मुंह गई तम्हां लै किज़ै करूं? थारअ मुल्है झ़ूरनअ लुक्का दोत्ती धूँईं ज़िहअ झ़ट च़ारै! सह मुक्का दोत्ती ओशा ज़िहअ हेरा-हेरी! 5तैही रहअ आपणैं गूरा बाती तम्हां लै इहअ समाद दैंदअ लागी कि मुंह करनअ थारअ नसाफ अर तम्हैं लाऐ मंऐं खतम करी। मेरअ नसाफ एछणअ दोत्ती धुप्पै ज़िहअ। 6हुंह निं थारै डागै-चैणैंओ बल़ीदान च़ाहंदअ, हुंह च़ाहा इहअ कि तम्हैं तत्त दिला का मुल्है झ़ूरे। थारै हूम बल़ीदाना का खास्सअ च़ाहा हुंह इहअ कि तम्हैं मुंह परमेशरे बारै समझ़ डाहे।#मोत्त. 9:13; 12:7
7“पर तम्हैं चोल़ी मेरी करार आदमा ज़ेही। तम्हैं निं मेरी च़ाकरी करना लै शुचै-पाक्कै रहै। 8तम्हैं गलाद नगरी बस्सै दै लोग आसा हत्या करनै आल़ै कदुष्ट। 9तम्हैं प्रोहत आसा डाकूओ छ़ुंढ ज़ुंण लुक्की करै होरी लुटणें ताका हआ बेठै दै। शकेम नगरी डेऊणे बाता करा तम्हैं लोगे हत्या। ज़ुंण तम्हैं ज़ुल्म करा, सह आसा माहा पाप। 10मुखा शुझुअ कि इज़राईल देश आसा बेघै च़िल़्हखरै कामां करदअ लागदअ। एप्रैम आसा कंज़री बेटल़ी ज़िहअ ज़ुंण होरी मर्धा लै आपणीं देही बेच़ा। हाँ, इज़राईली लोग हुऐ पठ छ़ोतलै।
11“यहूदे लोगो, तम्हां लै बी दैणीं मुंह इज़राईली ज़ेही सज़ा, तेता लै आसा मंऐं धैल़ी काढी डाही दी। पर हुंह च़ाहा मेरी परज़ा बापस आणनअ।
Markert nå:
होशे 6: OSJ
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
होशे 6
6
लोगा करनअ पछ़ताअ करनैओ दखाअ
1लोगा बोल़णअ इहअ, “होलो! बिधाते च़ाकरी करदै च़ाल्ला बापस। अह आसा सह ई ज़ुंणीं हाम्हैं धेल़ै-च़िरै! ऐबै नरोगै बी करनै हाम्हैं तेऊ ई, ईंयां ज़खम पाऐ हाम्हां लै तेऊ ई अर एथ मल्हम बी लाणअ तेऊ ई। 2तेऊ करनै हाम्हैं छ़ेक्कै ताज़ै-नरोगै, चिऊथै धैल़ै करनै तेऊ हाम्हैं भिई ज़िऊंदै। तेखअ सका हाम्हैं तेऊ संघै रही। 3हाम्हां हुई बिधाते बारै थोघ करना लै मैन्थ करनी कि सह कुंण आसा। सह हणअ हाम्हां लै दोत्ती सुरज़ा ज़िहअ ज़रूर प्रगट। सह एछणअ हाम्हां प्रैंदै भराल़ै बरशणैं आल़ै सरगे पाणीं ज़िहअ ज़ेता करै धरनीं साल-फसला लै राम्बल़ी बाच पल़ा।”
4पर बिधाता बोला इहअ, “एप्रैम अर यहूदा मुल्खे लोगो, मुंह गई तम्हां लै किज़ै करूं? थारअ मुल्है झ़ूरनअ लुक्का दोत्ती धूँईं ज़िहअ झ़ट च़ारै! सह मुक्का दोत्ती ओशा ज़िहअ हेरा-हेरी! 5तैही रहअ आपणैं गूरा बाती तम्हां लै इहअ समाद दैंदअ लागी कि मुंह करनअ थारअ नसाफ अर तम्हैं लाऐ मंऐं खतम करी। मेरअ नसाफ एछणअ दोत्ती धुप्पै ज़िहअ। 6हुंह निं थारै डागै-चैणैंओ बल़ीदान च़ाहंदअ, हुंह च़ाहा इहअ कि तम्हैं तत्त दिला का मुल्है झ़ूरे। थारै हूम बल़ीदाना का खास्सअ च़ाहा हुंह इहअ कि तम्हैं मुंह परमेशरे बारै समझ़ डाहे।#मोत्त. 9:13; 12:7
7“पर तम्हैं चोल़ी मेरी करार आदमा ज़ेही। तम्हैं निं मेरी च़ाकरी करना लै शुचै-पाक्कै रहै। 8तम्हैं गलाद नगरी बस्सै दै लोग आसा हत्या करनै आल़ै कदुष्ट। 9तम्हैं प्रोहत आसा डाकूओ छ़ुंढ ज़ुंण लुक्की करै होरी लुटणें ताका हआ बेठै दै। शकेम नगरी डेऊणे बाता करा तम्हैं लोगे हत्या। ज़ुंण तम्हैं ज़ुल्म करा, सह आसा माहा पाप। 10मुखा शुझुअ कि इज़राईल देश आसा बेघै च़िल़्हखरै कामां करदअ लागदअ। एप्रैम आसा कंज़री बेटल़ी ज़िहअ ज़ुंण होरी मर्धा लै आपणीं देही बेच़ा। हाँ, इज़राईली लोग हुऐ पठ छ़ोतलै।
11“यहूदे लोगो, तम्हां लै बी दैणीं मुंह इज़राईली ज़ेही सज़ा, तेता लै आसा मंऐं धैल़ी काढी डाही दी। पर हुंह च़ाहा मेरी परज़ा बापस आणनअ।
Markert nå:
:
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.