Mika 1
1
1 # 2 Kong 15,32ff; 16,1ff; 18,1ff; Jes 1,1 # 1,1 Moresjet by i Juda, jf. v. 14. Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i de dager da Jotam, Ahas og Hiskia var konger i Juda, det han så om Samaria og Jerusalem.
Herren åpenbarer seg til dom
2 # 5 Mos 32,1; Sal 11,4; Jes 1,2; Jer 25,30; Hab 2,20 Hør, alle dere folkeslag!
Lytt, du jord,
og alt som fyller deg!
Herren Gud skal være vitne mot dere,
Herren selv, fra sitt hellige tempel.
3 # Jes 26,21; Am 4,13 # 1,3 sitt sted himmelen. Jf. Sal 2,4. Se, Herren går ut fra sitt sted,
stiger ned og skrider fram
over jordens høyder.
4 # Sal 97,5 Fjellene smelter under ham,
og dalene revner,
som voks når den smelter for ilden,
som vann når det renner utfor stupet.
5Alt dette
på grunn av Jakobs opprør
og Israels synder!
Hva er Jakobs opprør?
Samaria!
Og hva er Judas offerhauger?
Jerusalem!
6Men jeg skal legge Samaria i ruiner
og gjøre byen om til vinmarker.
Jeg velter steinene ned i dalen
og legger grunnvollene hennes bare.
7 # 5 Mos 7,25; 12,2f; Hos 2,2ff Alle gudebildene hennes skal knuses,
alle horegavene skal brennes,
og alle avgudsbildene vil jeg ødelegge.
Med horepenger har hun samlet dem,
og til horelønn skal de bli.
8 # Job 30,29; Jes 34,13 # 1,8 gå barføtt og naken Jf. Jes 20,1ff. Derfor må jeg klage og jamre,
gå barføtt og naken omkring,
jeg holder klage som sjakalen,
har sorg som strutsen.
9For skaden hennes er uhelbredelig.
Nå står Juda for tur.
Det har nådd til mitt folks port,
til Jerusalem.
Klage over byene i Juda
10 # 2 Sam 1,20 # 1,10–16 På hebr. er det en rekke ordspill på stedsnavnene. Jf. også Jes 10,28ff. Kunngjør det ikke i Gat!
Ikke gråt og klag!
Velt deg i støvet i Bet-Leafra!
11Dra bort naken og med vanære,
du som bor i Sjafir!
Hun som bor i Saanan,
kommer ikke ut.
I Bet-Ha'esel holdes klage,
der får dere ingen støtte.
12 # Jes 45,7 Hun som bor i Marot,
venter på lykke,
men ulykke fra Herren
kommer ned ved Jerusalems port.
13 # 1,13 Lakisj festningsby hvor hester og stridsvogner var stasjonert. datter Sion Jerusalem, fremstilt som kvinne. Spenn hestene for vognen,
du som bor i Lakisj!
Der var opphavet
til synd for datter Sion,
for hos deg er Israels opprør å finne.
14 # Jos 15,44 Derfor må du gi skilsmissegave til Moresjet-Gat.
Som en uttørket bekk
er husene i Aksib for Israels konger.
15 # 1 Sam 22,1 Enda en gang sender jeg en erobrer mot deg,
du som bor i Maresja.
Til Adullam kommer Israels pryd.
16 # Jer 7,29; Am 8,10 # 1,16 rak deg snau =sørgeskikker. gribb Gribben har ikke fjær på hodet. Klipp deg og rak deg snau
for barna du hadde kjær!
Klipp deg snau som en gribb,
for de er ført bort fra deg.
Markert nå:
Mika 1: N11BM
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).