Job 7
N11BM
7
Er jeg et sjøuhyre?
1Har ikke mennesket en strid på jorden,
et liv som dagene til en leiekar?
2Han ligner en tjener som stønner etter skygge,
en dagarbeider som venter på lønn.
3 # Fork 2,23 Måneder med tomhet ble min lodd,
netter med lidelse min skjebne.
4Så snart jeg legger meg, spør jeg:
«Når kan jeg stå opp?»
Natten blir lang,
til det lysner, er jeg full av uro.
5 # 2,7f.12 Kroppen er dekket med mark og sårskorper.
Støvet gror fast i huden, og den verker.
6 # Sal 90,9ff; 102,12; Jes 38,12 Dagene går fortere enn en vevskyttel,
de går til ende uten håp.
7 # 9,25; Sal 39,6f; 78,39 Husk at mitt liv er et pust!
Aldri mer får jeg se lykke.
8Øyet som vokter meg, ser meg ikke lenger.
Retter du øynene mot meg, er jeg der ikke.
9 # 10,21; 16,22; Jes 26,14 En sky løses opp og blir borte,
og den som farer ned til dødsriket, stiger aldri opp.
10 # Sal 103,16 Han kommer ikke tilbake til sitt hus,
hjemstedet kjenner ham ikke.
11 # 10,1 Så legger jeg heller ikke bånd på min munn.
Jeg vil tale med angst i ånden,
klage i bitter sjelekval.
12 # 38,8–11 # 7,12 hav, sjøuhyre makter som Gud beseiret da verden ble skapt. Jf. Sal 74,13; Jes 27,1; 51,9. =havet. Er jeg et hav eller et sjøuhyre
siden du setter vakt over meg?
13Jeg sier: «Mitt leie får være min trøst,
la sengen bære min klage.»
14Da skremmer du meg med drømmer,
med syner gjør du meg redd.
15Aller helst vil jeg kveles.
Heller døden enn denne kroppen!
16 # 1 Kong 19,4; Fork 1,2; Jona 4,3 Jeg vil ikke mer! Jeg lever ikke evig.
La meg være! Mine dager er forgjeves.
17 # Sal 8,5; 144,3 Hva er et menneske siden du akter det så høyt
og bryr deg så mye om det?
18Du gransker det hver morgen,
prøver det hver stund.
19 # Sal 39,14 Hvorfor tar du ikke blikket fra meg
og gir meg ro til å svelge mitt spytt?
20 # 6,4; 35,6 Om jeg synder, hva gjør det deg, du som vokter mennesket?
Hvorfor gjør du meg til skyteskive?
Er jeg blitt til byrde for deg?
21Hvorfor tilgir du ikke min synd
og bærer over med min skyld?
Nå må jeg legge meg i støvet;
leter du etter meg, er jeg ikke mer.

© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).

© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).

Lær mer om Bibelen 2011 bokmål