Jesaja 57
N11BM
57
Israel er et troløst folk
1 # 2 Kong 22,20 Den rettferdige går til grunne,
og ingen bryr seg om det.
De trofaste blir revet bort
uten at noen merker det.
Av ondskap er den rettferdige revet bort.
2Han går inn med fred.
De hviler der de ligger.
Han gikk den rette veien.
3 # Jer 5,7; Hos 7,4 Men kom hit, dere sønner
av en kvinne som tyder tegn,
avkom av en ekteskapsbryter og en hore!
4Hvem har dere moro med?
Hvem geiper dere til
og rekker tunge mot?
Sannelig, dere er syndens barn,
løgnens avkom!
5 # 3 Mos 18,21; 5 Mos 12,2; 1 Kong 14,23; Jer 2,20; Esek 16,20ff; 23,39 # 57,5 mellom eiketrærne >1,29. i elveleiene Det var særlig i Hinnom-dalen de ofret barn. Jf. Jer 7,31. >2 Kong 23,10. Dere brenner av lyst mellom eiketrærne,
under hvert frodig tre.
Dere slakter barn i elveleiene,
nede i fjellkløftene.
6De glatte steinene i elveleiet er din del,
de er din lodd.
For dem øser du ut drikkoffer
og ofrer grødeoffer.
Skulle jeg finne meg i det?
7 # 65,7; Hos 4,12ff På et høyt og stort fjell
gjorde du i stand et leie.
Dit gikk du opp
for å ofre slaktoffer.
8Bak dør og dørkarm satte du ditt merke.
Du gikk bort fra meg, du kledde av deg,
du la deg ned og gjorde plass.
Du gjorde avtale med dem
som du elsker å ligge med,
du så dem nakne.
9 # 3 Mos 18,21; Hos 12,2 Du dro til Melek med olje
og hadde mye salve med deg.
Du sendte budbærere langt av sted,
lot dem gå ned i dødsriket.
10Du ble sliten av den lange veien,
men du sa ikke: «Det er forgjeves.»
Hendene dine søkte nye krefter,
derfor ble du ikke syk.
11 # Sal 50,21; Jes 42,14 Hvem er det du frykter og er redd for,
siden du lever i løgn?
Meg husker du ikke
og bryr deg ikke om.
Nei, jeg var taus i lange tider,
så meg var du ikke redd.
12Jeg vil fortelle om din rettferd
og om dine gjerninger.
De kan ikke hjelpe deg.
13 # Sal 2,12; 15,1ff; 84,13; Jes 56,7; 60,21 Samlingen din av guder
får berge deg når du roper.
Vinden løfter dem, alle sammen,
et vindpust tar dem med seg.
Men de som tar sin tilflukt til meg,
skal arve landet
og ta mitt hellige fjell i eie.
Den som er knust og nedbøyd i ånden
14 # 40,3; 42,16; 62,10 Han sier:
Bygg, bygg, rydd vei!
Ta bort hver snublestein
fra veien til folket mitt!
15 # Sal 34,19+; 92,9+; 113,5ff+; 147,3 Så sier han som er høy og opphøyd,
han som troner evig,
Den hellige er hans navn:
I det høye og hellige bor jeg
og hos den som er knust og nedbøyd i ånden.
Jeg vil gi ånden liv hos dem som er bøyd ned,
gi hjertet liv hos dem som er knust.
16 # Sal 78,38f; 103,9; Mi 7,18 For jeg fører ikke sak til evig tid
og er ikke harm for alltid.
Da ville ånden bli kraftløs for mitt ansikt,
livspusten som jeg har laget.
17 # 54,8; 59,2; Mi 3,4 På grunn av hans skyld og grådighet
ble jeg harm og slo ham.
Jeg skjulte meg i vrede.
Men han vendte seg bort
og gikk sitt eget hjertes vei.
18Jeg så hvilke veier han gikk.
Nå vil jeg helbrede ham og lede ham
og gi ham trøst.
Hos de sørgende
19 # 52,7; Ef 2,17; Hebr 13,15 skaper jeg ny frukt på leppene:
Fred,
fred til den som er nær,
og til den som er langt borte,
sier Herren.
Jeg vil helbrede ham.
20 # Jes 17,12f; Jud 13 Men de urettferdige er som det opprørte havet,
for det kan ikke falle til ro,
og bølgene rører opp mudder og gjørme.
21 # 48,22+ Det finnes ingen fred, sier min Gud,
for de urettferdige.

© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).

© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).

Lær mer om Bibelen 2011 bokmål