Lukas’ evangelium 17
17
Jesus advarer mot forførelse
1Så sa Han til disiplene: «Det er umulig at ikke forførelser#17,1 gresk: skandalon: anstøt må komme, men ve den de kommer ved!
2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans, og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.
3 Ta dere i vare! Hvis din bror synder mot deg, # 17,3 UN utelater: mot deg så irettesett ham! Hvis han omvender seg, så tilgi ham!
4 Hvis han synder mot deg sju ganger om dagen, og sju ganger på én dag kommer tilbake til deg # 17,4 F-tekst utelater: til deg og sier: ‘Jeg omvender meg’, så skal du tilgi ham.»
Troskap og tjeneste
5Apostlene sa til Herren: «Gi oss mer tro!»
6 # [Mark 9,23] Da sa Herren: «Hvis dere har tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette morbærtreet: ‘Rykk deg opp med røttene og plant deg i havet! og det skal lyde dere.’
7 Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter sauer, vil si når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg ned for å spise?’
8 #
12,37
Vil han ikke heller si: ‘Gjør i stand kveldsmaten for meg, og bind klærne dine rundt deg og tjen meg til jeg har spist og drukket. Etterpå kan du selv spise og drikke.’
9 Takker han den tjeneren fordi han gjorde det som ble pålagt ham? Det tror Jeg ikke. # 17,9 UN avslutter verset med: pålagt . F-tekst utelater: ham
10 #
Rom 3,12; 11,35 Slik er det også med dere. Når dere har gjort alt det dere er pålagt, skal dere si: ‘Vi er unyttige tjenere. Vi har bare gjort det vi var skyldige til å gjøre.’»
Ti spedalske blir renset
11Mens Jesus var på vei til Jerusalem, fulgte Han grensen mellom Samaria og Galilea.
12Da Han kom inn i en landsby, ble Han møtt av ti spedalske menn. De sto på lang avstand.
13De hevet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»
14 #
Matt 8,4
Da Han så dem, sa Han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og det skjedde mens de var på vei dit, at de ble renset.
15Én av dem vendte tilbake og priste Gud høylytt, da han så at han var blitt helbredet.
16 #
2 Kong 17,24
Han falt ned på sitt ansikt ved føttene Hans og takket Jesus. Han var en samaritan.
17Men Jesus svarte: «Ble ikke alle ti renset? Hvor er de andre ni?
18 Var det ikke flere blant dem som ville vende tilbake og gi Gud ære enn denne fremmede?»
19 #
Matt 9,22
Og Han sa til ham: «Reis deg og gå bort! Din tro har frelst deg#17,19 eller: helbredet deg.»
Guds rikes komme
20Da Han ble spurt av fariseerne om tiden for Guds rikes komme, svarte Han dem: «Guds rike kommer ikke slik at en kan se det med øynene.
21 Heller ikke skal de si: ‘Se her!’ eller: ‘Se der!’ # 17,21 UN snur om: her og der For sannelig, Guds rike er inne i#17,21 mellom dere dere.»
22Så sa Han til disiplene: «Dager skal komme da dere skal ønske å få se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
23 #
Matt 24,23
De skal si til dere: «Se her!» eller: «Se der!» # 17,23 UN snur om: her og der Gå ikke etter dem eller følg dem!
24 For som lynet blinker og lyser opp himmelen fra rand til rand, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
25 #
9,22; Mark 8,31; 9,31; 10,33 Men først må Han lide mye og bli forkastet av denne slekt.
26 # [1 Mos 6,8–13] Slik det var i Noahs dager, skal det også være i Menneskesønnens dager:
27 #
1 Mos 7,1–16
De spiste, de drakk, de tok til ekte, og de ble gitt til ekte, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken og vannflommen kom og ødela dem alle.
28 #
1 Mos 19
På samme måten var det i Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde.
29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
30 Slik skal det også være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dagen må ikke den som er på hustaket og har eiendelene sine i huset, komme ned for å hente dem. Slik også med den som er ute på marken. Han må ikke vende tilbake.
32 Husk Lots kone!
33 #
Matt 10,39; 16,25 Den som forsøker å berge sitt liv, skal miste det. Og den som mister sitt liv # 17,33 sin sjel , skal berge det.
34 Jeg sier dere: Den natten skal det være to i én seng. Den ene skal bli tatt med, og den andre bli igjen.
35 #
Matt 24,40–41
To skal male på kvernen sammen. Den ene skal bli tatt med, og den andre bli igjen.
36 To skal være ute på marken. Den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli tilbake.» # 17,36 UN og F-tekst utelater v. 36.
37De svarte Ham: «Hvor, Herre?» Da sa Han til dem: «Der hvor åtselet#17,37 kroppen er, der skal gribbene#17,37 ørner eller øgler samles.»
Markert nå:
Lukas’ evangelium 17: BGO
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
Lukas’ evangelium 17
17
Jesus advarer mot forførelse
1Så sa Han til disiplene: «Det er umulig at ikke forførelser#17,1 gresk: skandalon: anstøt må komme, men ve den de kommer ved!
2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans, og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.
3 Ta dere i vare! Hvis din bror synder mot deg, # 17,3 UN utelater: mot deg så irettesett ham! Hvis han omvender seg, så tilgi ham!
4 Hvis han synder mot deg sju ganger om dagen, og sju ganger på én dag kommer tilbake til deg # 17,4 F-tekst utelater: til deg og sier: ‘Jeg omvender meg’, så skal du tilgi ham.»
Troskap og tjeneste
5Apostlene sa til Herren: «Gi oss mer tro!»
6 # [Mark 9,23] Da sa Herren: «Hvis dere har tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette morbærtreet: ‘Rykk deg opp med røttene og plant deg i havet! og det skal lyde dere.’
7 Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter sauer, vil si når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg ned for å spise?’
8 #
12,37
Vil han ikke heller si: ‘Gjør i stand kveldsmaten for meg, og bind klærne dine rundt deg og tjen meg til jeg har spist og drukket. Etterpå kan du selv spise og drikke.’
9 Takker han den tjeneren fordi han gjorde det som ble pålagt ham? Det tror Jeg ikke. # 17,9 UN avslutter verset med: pålagt . F-tekst utelater: ham
10 #
Rom 3,12; 11,35 Slik er det også med dere. Når dere har gjort alt det dere er pålagt, skal dere si: ‘Vi er unyttige tjenere. Vi har bare gjort det vi var skyldige til å gjøre.’»
Ti spedalske blir renset
11Mens Jesus var på vei til Jerusalem, fulgte Han grensen mellom Samaria og Galilea.
12Da Han kom inn i en landsby, ble Han møtt av ti spedalske menn. De sto på lang avstand.
13De hevet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»
14 #
Matt 8,4
Da Han så dem, sa Han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og det skjedde mens de var på vei dit, at de ble renset.
15Én av dem vendte tilbake og priste Gud høylytt, da han så at han var blitt helbredet.
16 #
2 Kong 17,24
Han falt ned på sitt ansikt ved føttene Hans og takket Jesus. Han var en samaritan.
17Men Jesus svarte: «Ble ikke alle ti renset? Hvor er de andre ni?
18 Var det ikke flere blant dem som ville vende tilbake og gi Gud ære enn denne fremmede?»
19 #
Matt 9,22
Og Han sa til ham: «Reis deg og gå bort! Din tro har frelst deg#17,19 eller: helbredet deg.»
Guds rikes komme
20Da Han ble spurt av fariseerne om tiden for Guds rikes komme, svarte Han dem: «Guds rike kommer ikke slik at en kan se det med øynene.
21 Heller ikke skal de si: ‘Se her!’ eller: ‘Se der!’ # 17,21 UN snur om: her og der For sannelig, Guds rike er inne i#17,21 mellom dere dere.»
22Så sa Han til disiplene: «Dager skal komme da dere skal ønske å få se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
23 #
Matt 24,23
De skal si til dere: «Se her!» eller: «Se der!» # 17,23 UN snur om: her og der Gå ikke etter dem eller følg dem!
24 For som lynet blinker og lyser opp himmelen fra rand til rand, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
25 #
9,22; Mark 8,31; 9,31; 10,33 Men først må Han lide mye og bli forkastet av denne slekt.
26 # [1 Mos 6,8–13] Slik det var i Noahs dager, skal det også være i Menneskesønnens dager:
27 #
1 Mos 7,1–16
De spiste, de drakk, de tok til ekte, og de ble gitt til ekte, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken og vannflommen kom og ødela dem alle.
28 #
1 Mos 19
På samme måten var det i Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde.
29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
30 Slik skal det også være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dagen må ikke den som er på hustaket og har eiendelene sine i huset, komme ned for å hente dem. Slik også med den som er ute på marken. Han må ikke vende tilbake.
32 Husk Lots kone!
33 #
Matt 10,39; 16,25 Den som forsøker å berge sitt liv, skal miste det. Og den som mister sitt liv # 17,33 sin sjel , skal berge det.
34 Jeg sier dere: Den natten skal det være to i én seng. Den ene skal bli tatt med, og den andre bli igjen.
35 #
Matt 24,40–41
To skal male på kvernen sammen. Den ene skal bli tatt med, og den andre bli igjen.
36 To skal være ute på marken. Den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli tilbake.» # 17,36 UN og F-tekst utelater v. 36.
37De svarte Ham: «Hvor, Herre?» Da sa Han til dem: «Der hvor åtselet#17,37 kroppen er, der skal gribbene#17,37 ørner eller øgler samles.»
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.