Profeten Esekiel 38
38
Gog fra Magog og deres allierte angriper Israel
1Herrens Ord kom til meg, og det lød slik:
2«Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, landet Magog, fyrsten over Ros#38,2 Tg., Vg. og en gresk oversettelse gjort av Aquila (2. årh. e.Kr.): storfyrsten av (også v. 3)., Mesjek og Tubal, og profeter mot ham
3og si: Så sier Herren Gud: ‘Se, Jeg kommer imot deg, Gog, fyrste over Ros, Mesjek og Tubal.
4Jeg skal vende deg rundt, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og hestfolk. De er alle vakkert kledd, en stor flokk med store og små skjold, og alle kan svinge sverdet.
5Persia, Kusj#38,5 Etiopia eller Nubia og Put#38,5 Libya er med dem. Alle har skjold og hjelm.
6 #
27,14; 1 Mos 10,2 Gomer og alle hennes tropper, Togarmas hus fra det fjerne Nord og alle hans stridstropper, mange folk er med deg.
7 #
Jes 8,9–10
Gjør deg klar og vær rede, du og alle dine flokker som er samlet rundt deg. Du skal være fører for dem.
8 #
34,13; Jes 24,22; 29,6 Etter mange dager skal du mønstres. Ved årenes ende, skal du komme inn i landet til dem som ble utfridd fra sverdet. De er samlet fra mange folk på Israels fjell, de som lenge hadde ligget øde. De ble ført ut fra folkene, og nå bor de trygt alle sammen.
9 #
Jes 38,2; Jer 4,13 Du skal dra dit opp, komme som et uvær og dekke landet som en sky, du og alle dine stridstropper og mange folk sammen med deg.’
10Så sier Herren Gud: ‘På den dagen skal det skje at det dukker opp noen tanker i ditt hjerte, og du skal legge en ond plan.
11 #
38,8; Jer 49,31; Sak 2,4 Du skal si: «Jeg vil dra opp imot et land med landsbyer uten murer. Jeg vil dra opp mot dem som har ro, og bor trygt. Alle bor uten murer, og de har verken bommer eller porter.»
12Dette skal du gjøre for å plyndre og ta bytte, så du kan vende din hånd mot ruinene som på ny er bebodd, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, et folk som har skaffet seg buskap og eiendeler og bor i jordens navle#38,12 sml. 5,5; om Jerusalem.
13 #
27,12; 19,3.5 Saba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: «Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din flokk for å plyndre, for å føre bort sølv og gull, ta buskap og eiendeler, og rane et stort bytte?’
14 #
38,8.11; Jes 4,1 Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Herren Gud: ‘På den dagen da Mitt folk Israel bor trygt, får du ikke vite om det?
15 #
39,2
Da skal du komme fra ditt sted, fra det fjerne Nord, du og mange folk med deg. Alle kommer ridende på hester. Det er en stor flokk og en mektig hær.
16 #
28,22; 35,11 Du skal komme opp imot Mitt folk Israel som en sky, for å dekke landet. I de siste dager skal det skje: Jeg skal føre deg opp mot Mitt land, for at folkeslagene skal kjenne Meg når Jeg helliger Meg ved deg, Gog, foran øynene på dem.’
17 # sml. 5 Mos 30,7 Så sier Herren Gud: ‘Er du den Jeg har talt om i de eldste dager ved Mine tjenere, Israels profeter? I de dager var det de som profeterte i årevis om at Jeg ville føre deg mot dem.
Dom over Gog
18På samme dag, den dagen Gog kommer mot landet Israel’, sier Herren Gud, ‘skal det skje: Min harme vil vise seg i Mitt ansikt.
19 #
36,5–6; Sal 89,47; Åp 16,18 For i Min nidkjærhet og i Min vredes ild har Jeg talt: Sannelig, på den samme dagen skal det komme et stort jordskjelv i Israels land,
20 #
Jer 4,24; Hos 4,3 så fisken i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt det som kryper på jorden, og alle mennesker som bor på jorden, skal skjelve for Mitt ansikt. Fjellene skal styrtes ned, bratthengene falle, og hver mur falle til jorden.
21Over alle Mine fjell skal Jeg kalle på sverdet imot ham#38,21 Gog’, sier Herren Gud. ‘Hver mann skal vende sitt sverd mot sin bror.
22Jeg skal dømme ham med pest og blodsutgytelse. Over ham, hans tropper og de mange folkene som er med ham, skal Jeg la det regne et flommende regn, hagl som stein, ild og svovel.
23Jeg skal vise Meg selv stor og hellig, og Jeg skal bli kjent foran øynene på mange folkeslag. Da skal de kjenne at Jeg er Herren.’
Markert nå:
Profeten Esekiel 38: BGO
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
Profeten Esekiel 38
38
Gog fra Magog og deres allierte angriper Israel
1Herrens Ord kom til meg, og det lød slik:
2«Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog, landet Magog, fyrsten over Ros#38,2 Tg., Vg. og en gresk oversettelse gjort av Aquila (2. årh. e.Kr.): storfyrsten av (også v. 3)., Mesjek og Tubal, og profeter mot ham
3og si: Så sier Herren Gud: ‘Se, Jeg kommer imot deg, Gog, fyrste over Ros, Mesjek og Tubal.
4Jeg skal vende deg rundt, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og hestfolk. De er alle vakkert kledd, en stor flokk med store og små skjold, og alle kan svinge sverdet.
5Persia, Kusj#38,5 Etiopia eller Nubia og Put#38,5 Libya er med dem. Alle har skjold og hjelm.
6 #
27,14; 1 Mos 10,2 Gomer og alle hennes tropper, Togarmas hus fra det fjerne Nord og alle hans stridstropper, mange folk er med deg.
7 #
Jes 8,9–10
Gjør deg klar og vær rede, du og alle dine flokker som er samlet rundt deg. Du skal være fører for dem.
8 #
34,13; Jes 24,22; 29,6 Etter mange dager skal du mønstres. Ved årenes ende, skal du komme inn i landet til dem som ble utfridd fra sverdet. De er samlet fra mange folk på Israels fjell, de som lenge hadde ligget øde. De ble ført ut fra folkene, og nå bor de trygt alle sammen.
9 #
Jes 38,2; Jer 4,13 Du skal dra dit opp, komme som et uvær og dekke landet som en sky, du og alle dine stridstropper og mange folk sammen med deg.’
10Så sier Herren Gud: ‘På den dagen skal det skje at det dukker opp noen tanker i ditt hjerte, og du skal legge en ond plan.
11 #
38,8; Jer 49,31; Sak 2,4 Du skal si: «Jeg vil dra opp imot et land med landsbyer uten murer. Jeg vil dra opp mot dem som har ro, og bor trygt. Alle bor uten murer, og de har verken bommer eller porter.»
12Dette skal du gjøre for å plyndre og ta bytte, så du kan vende din hånd mot ruinene som på ny er bebodd, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, et folk som har skaffet seg buskap og eiendeler og bor i jordens navle#38,12 sml. 5,5; om Jerusalem.
13 #
27,12; 19,3.5 Saba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: «Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din flokk for å plyndre, for å føre bort sølv og gull, ta buskap og eiendeler, og rane et stort bytte?’
14 #
38,8.11; Jes 4,1 Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Herren Gud: ‘På den dagen da Mitt folk Israel bor trygt, får du ikke vite om det?
15 #
39,2
Da skal du komme fra ditt sted, fra det fjerne Nord, du og mange folk med deg. Alle kommer ridende på hester. Det er en stor flokk og en mektig hær.
16 #
28,22; 35,11 Du skal komme opp imot Mitt folk Israel som en sky, for å dekke landet. I de siste dager skal det skje: Jeg skal føre deg opp mot Mitt land, for at folkeslagene skal kjenne Meg når Jeg helliger Meg ved deg, Gog, foran øynene på dem.’
17 # sml. 5 Mos 30,7 Så sier Herren Gud: ‘Er du den Jeg har talt om i de eldste dager ved Mine tjenere, Israels profeter? I de dager var det de som profeterte i årevis om at Jeg ville føre deg mot dem.
Dom over Gog
18På samme dag, den dagen Gog kommer mot landet Israel’, sier Herren Gud, ‘skal det skje: Min harme vil vise seg i Mitt ansikt.
19 #
36,5–6; Sal 89,47; Åp 16,18 For i Min nidkjærhet og i Min vredes ild har Jeg talt: Sannelig, på den samme dagen skal det komme et stort jordskjelv i Israels land,
20 #
Jer 4,24; Hos 4,3 så fisken i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt det som kryper på jorden, og alle mennesker som bor på jorden, skal skjelve for Mitt ansikt. Fjellene skal styrtes ned, bratthengene falle, og hver mur falle til jorden.
21Over alle Mine fjell skal Jeg kalle på sverdet imot ham#38,21 Gog’, sier Herren Gud. ‘Hver mann skal vende sitt sverd mot sin bror.
22Jeg skal dømme ham med pest og blodsutgytelse. Over ham, hans tropper og de mange folkene som er med ham, skal Jeg la det regne et flommende regn, hagl som stein, ild og svovel.
23Jeg skal vise Meg selv stor og hellig, og Jeg skal bli kjent foran øynene på mange folkeslag. Da skal de kjenne at Jeg er Herren.’
Markert nå:
:
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.