كولوسي 2
2
هو مهتم بهم
1وَأُرِيدُكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا كَيْفَ أَنِّي أُجَاهِدُ مِنْ أَجْلِكُمْ، وَمِنْ أَجْلِ الْمُؤْمِنِينَ فِي لَاوُدِكِيَّةَ، كُلِّ الَّذِينَ لَمْ يُقَابِلُونِي شَخْصِيًّا، 2لِكَيْ يَتَشَجَّعُوا فِي قُلُوبِهِمْ، بَيْنَمَا تَرْبِطُهُمُ الْمَحَبَّةُ مَعًا. بِذَلِكَ يَكُونُ عِنْدَهُمُ الْفَهْمُ الْكَامِلُ بِكُلِّ غِنَاهُ، فَيَعْرِفُوا سِرَّ اللهِ أَيِ الْمَسِيحَ. 3#أم 2:1-8؛ رو 11:33؛ 1كور 1:30 فَهُوَ الْمَخْزُونُ فِيهِ كُلُّ كُنُوزِ الْحِكْمَةِ وَالْمَعْرِفَةِ.
4أَقُولُ لَكُمْ هَذَا لِكَيْ لَا يَخْدَعَكُمْ النَّاسُ بِالْكَلَامِ الْمَعْسُولِ. 5#1كور 5:3فَمَعَ أَنِّي غَائِبٌ عَنْكُمْ بِجِسْمِي، لَكِنَّ قَلْبِي مَعَكُمْ. وَأَفْرَحُ لِأَنِّي أَرَاكُمْ مُنَظَّمِينَ، وَثَابِتِينَ فِي إِيمَانِكُمْ بِالْمَسِيحِ.
الحياة الجديدة
6وَبِمَا أَنَّكُمْ قَبِلْتُمُ الْمَسِيحَ عِيسَى رَبًّا لَكُمْ، إِذَنْ عِيشُوا مُتَّحِدِينَ مَعَهُ. 7عَمِّقُوا جُذُورَكُمْ فِيهِ، وَابْنُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَيْهِ. تَقَوَّوْا فِي إِيمَانِكُمْ فِيهِ كَمَا تَعَلَّمْتُمْ، وَكُونُوا دَائِمًا شَاكِرِينَ. 8اِحْذَرُوا لِئَلَّا يُضِلَّكُمْ#2:8 يُضِلَّكُمْ، تعني يقودكم إلى الضلال ويُبعدكم عن الحق، فيأخذكم أسرى أو يهجم عليكم كالوحش على فريسة. الْمَبَادِئِ السَّائِدَةِ فِي هَذَا الْعَالَمِ، يشير بولس هنا إلى الواجبات والمطالب الدينية التي تستند عليها بعض أديان هذا العالم وتفرضها على الناس (كو 2:8،20). كما يشير أيضا إلى قوات الشر الروحية أي القوات الشيطانية التي تتسلط في بعض أديان ومؤسسات هذه الدنيا (أف 2:2؛ 6:12؛ كو 2:15). أَحَدٌ بِفَلْسَفَةٍ فَارِغَةٍ خَادِعَةٍ مَبْنِيَّةٍ عَلَى تَقَالِيدِ النَّاسِ، وَعَلَى الْمَبَادِئِ السَّائِدَةِ فِي هَذَا الْعَالَمِ، وَلَيْسَتْ مَبْنِيَّةً عَلَى الْمَسِيحِ. 9لِأَنَّهُ فِي الْمَسِيحِ يَسْكُنُ جَوْهَرُ اللهِ بِالْكَامِلِ فِي جِسْمٍ بَشَرِيٍّ. 10#أف 1:21وَأَنْتُمْ نِلْتُمُ الْحَيَاةَ الْكَامِلَةَ لِأَنَّكُمْ تَنْتَمُونَ لِلْمَسِيحِ، الَّذِي هُوَ فَوْقَ كُلِّ رِئَاسَةٍ وَسُلْطَةٍ فِي الْعَالَمِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ.
11 #
رو 2:29؛ 7:24 وَبِمَا أَنَّكُمْ تَنْتَمُونَ لَهُ فَقَدْ خُتِنْتُمْ، أَيْ نُزِعَتْ عَنْكُمُ الطَّبِيعَةُ الدُّنْيَوِيَّةُ. هَذَا لَيْسَ الْخِتَانَ الَّذِي يَعْمَلُهُ الْبَشَرُ، بَلِ الَّذِي يَعْمَلُهُ الْمَسِيحُ. 12#رو 6:4-5 لِأَنَّ طَبِيعَتَكُمُ الْقَدِيمَةَ مَاتَتْ وَدُفِنَتْ مَعَهُ فِي الْغِطَاسِ، ثُمَّ قُمْتُمْ مَعَهُ لِأَنَّكُمْ آمَنْتُمْ بِقُدْرَةِ اللهِ الَّذِي أَقَامَهُ مِنَ الْمَوْتِ.
13 #
رو 6:6
أَنْتُمْ كُنْتُمْ مَيِّتِينَ بِسَبَبِ ذُنُوبِكُمْ وَلِأَنَّ طَبِيعَتَكُمُ الدُّنْيَوِيَّةَ لَمْ تَكُنْ قَدْ نُزِعَتْ عَنْكُمُ. لَكِنَّ اللهَ أَحْيَاكُمْ مَعَ الْمَسِيحِ حِينَ سَامَحَنَا كُلَّنَا عَلَى ذُنُوبِنَا، 14وَأَلْغَى السَّنَدَ الَّذِي كَانَ مَكْتُوبًا ضِدَّنَا، وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنِ الْتِزَامَاتٍ عَلَيْنَا. فَأَزَالَهُ تَمَامًا بِأَنْ سَمَّرَهُ عَلَى الصَّلِيبِ.#2:14 بموت المسيح على الصليب، أزال كل الأدلة التي تتهمنا بالعصيان والتمرد وعدم طاعة وصايا الله. وأكثر من ذلك ألغى وحذف البنود التي كانت تُثبت التهمة ضدنا. 15#أف 1:21وَبِالصَّلِيبِ انْتَصَرَ الْمَسِيحُ عَلَى الْحُكَّامِ وَالْقَادَةِ الَّذِينَ فِي الْعَالَمِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، وَنَزَعَ عَنْهُمْ سِلَاحَهُمْ وَسَاقَهُمْ أَذِلَّاءَ فِي مَوْكِبِهِ الظَّافِرِ.
فرائض لا تنفع
16 #
رو 14:3،10،13 إِذَنْ لَا تَسْمَحُوا لِأَحَدٍ أَنْ يَحْكُمَ عَلَيْكُمْ مِنْ جِهَةِ مَا تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ، وَلَا مِنْ جِهَةِ عِيدٍ أَوِ احْتِفَالِ رَأْسِ الشَّهْرِ أَوْ أَيَّامِ السَّبْتِ.#2:16 يَحْكُمَ عَلَيْكُمْ، أي يلومكم ويضغط عليكم بشأن الأكل والشرب والاحتفال بالمناسبات المختلفة. 17#عب 8:5؛ 10:1-14هَذِهِ كَانَتْ مُجَرَّدَ ظِلٍّ لِلْحَقِيقَةِ الَّتِي كُنَّا نَنْتَظِرُهَا، الْمَسِيحُ هُوَ الْحَقِيقَةُ ذَاتُهَا. 18#إش 58:5لَا تَسْمَحُوا لِأَحَدٍ أَنْ يَحْرِمَكُمْ مِنْ جَائِزَتِكُمْ عَنْ طَرِيقِ التَّذَلُّلِ وَعِبَادَةِ الْمَلَائِكَةِ. يَقُول إِنَّهُ شَافَ رُؤْيَا، وَفِكْرُهُ الدُّنْيَوِيُّ يَجْعَلُهُ مَغْرُورًا بِلَا سَبَبٍ. 19#1كور 11:3؛ أف 1:22؛ 4:15-16 وَهُوَ لَا يَتَمَسَّكُ بِالْمَسِيحِ الَّذِي هُوَ الرَّأْسُ وَالَّذِي بِوَاسِطَتِهِ يَتَمَاسَكُ كُلُّ الْجِسْمِ مَعًا بِالْمَفَاصِلِ وَالْأَرْبِطَةِ وَيَتَغَذَّى وَيَنْمُو كَمَا يُرِيدُ اللهُ.
20 #
غل 4:3؛ كو 2:8 بِمَا أَنَّكُمْ مُتُّمْ مَعَ الْمَسِيحِ، فَقَدْ تَحَرَّرْتُمْ مِنَ الْمَبَادِئِ السَّائِدَةِ فِي هَذَا الْعَالَمِ. إِذَنْ لِمَاذَا تَعِيشُونَ كَمَا لَوْ أَنَّكُمْ تَنْتَمُونَ إِلَى هَذَا الْعَالَمِ؟ لِمَاذَا تَخْضَعُونَ لِفَرَائِضِهِ مِثْلَ: 21”لَا تَمْسِكْ، لَا تَذُقْ، لَا تَلْمِسْ“؟ 22#إش 29:13؛ مر 7:7هَذِهِ كُلُّهَا فَرَائِضُ تَخُصُّ أَشْيَاءَ تَبْلَى بِالْاِسْتِعْمَالِ، وَهِيَ مُجَرَّدُ قَوَانِينَ وَعَقَائِدَ وَضَعَهَا النَّاسُ. 23وَتَظْهَرُ كَأَنَّهَا وَصَايَا حَكِيمَةٌ بِمَا فِيهَا مِنْ نِظَامٍ صَارِمٍ لِلْعِبَادَةِ، وَتَذَلُّلٍ وَتَعْذِيبٍ لِلْجِسْمِ، لَكِنَّهَا لَا تَنْفَعُ أَبَدًا فِي ضَبْطِ شَهَوَاتِ الطَّبِيعَةِ الدُّنْيَوِيَّةِ.
Markert nå:
كولوسي 2: SAB
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
2023, International Sharif Bible Society
كولوسي 2
2
هو مهتم بهم
1وَأُرِيدُكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا كَيْفَ أَنِّي أُجَاهِدُ مِنْ أَجْلِكُمْ، وَمِنْ أَجْلِ الْمُؤْمِنِينَ فِي لَاوُدِكِيَّةَ، كُلِّ الَّذِينَ لَمْ يُقَابِلُونِي شَخْصِيًّا، 2لِكَيْ يَتَشَجَّعُوا فِي قُلُوبِهِمْ، بَيْنَمَا تَرْبِطُهُمُ الْمَحَبَّةُ مَعًا. بِذَلِكَ يَكُونُ عِنْدَهُمُ الْفَهْمُ الْكَامِلُ بِكُلِّ غِنَاهُ، فَيَعْرِفُوا سِرَّ اللهِ أَيِ الْمَسِيحَ. 3#أم 2:1-8؛ رو 11:33؛ 1كور 1:30 فَهُوَ الْمَخْزُونُ فِيهِ كُلُّ كُنُوزِ الْحِكْمَةِ وَالْمَعْرِفَةِ.
4أَقُولُ لَكُمْ هَذَا لِكَيْ لَا يَخْدَعَكُمْ النَّاسُ بِالْكَلَامِ الْمَعْسُولِ. 5#1كور 5:3فَمَعَ أَنِّي غَائِبٌ عَنْكُمْ بِجِسْمِي، لَكِنَّ قَلْبِي مَعَكُمْ. وَأَفْرَحُ لِأَنِّي أَرَاكُمْ مُنَظَّمِينَ، وَثَابِتِينَ فِي إِيمَانِكُمْ بِالْمَسِيحِ.
الحياة الجديدة
6وَبِمَا أَنَّكُمْ قَبِلْتُمُ الْمَسِيحَ عِيسَى رَبًّا لَكُمْ، إِذَنْ عِيشُوا مُتَّحِدِينَ مَعَهُ. 7عَمِّقُوا جُذُورَكُمْ فِيهِ، وَابْنُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَيْهِ. تَقَوَّوْا فِي إِيمَانِكُمْ فِيهِ كَمَا تَعَلَّمْتُمْ، وَكُونُوا دَائِمًا شَاكِرِينَ. 8اِحْذَرُوا لِئَلَّا يُضِلَّكُمْ#2:8 يُضِلَّكُمْ، تعني يقودكم إلى الضلال ويُبعدكم عن الحق، فيأخذكم أسرى أو يهجم عليكم كالوحش على فريسة. الْمَبَادِئِ السَّائِدَةِ فِي هَذَا الْعَالَمِ، يشير بولس هنا إلى الواجبات والمطالب الدينية التي تستند عليها بعض أديان هذا العالم وتفرضها على الناس (كو 2:8،20). كما يشير أيضا إلى قوات الشر الروحية أي القوات الشيطانية التي تتسلط في بعض أديان ومؤسسات هذه الدنيا (أف 2:2؛ 6:12؛ كو 2:15). أَحَدٌ بِفَلْسَفَةٍ فَارِغَةٍ خَادِعَةٍ مَبْنِيَّةٍ عَلَى تَقَالِيدِ النَّاسِ، وَعَلَى الْمَبَادِئِ السَّائِدَةِ فِي هَذَا الْعَالَمِ، وَلَيْسَتْ مَبْنِيَّةً عَلَى الْمَسِيحِ. 9لِأَنَّهُ فِي الْمَسِيحِ يَسْكُنُ جَوْهَرُ اللهِ بِالْكَامِلِ فِي جِسْمٍ بَشَرِيٍّ. 10#أف 1:21وَأَنْتُمْ نِلْتُمُ الْحَيَاةَ الْكَامِلَةَ لِأَنَّكُمْ تَنْتَمُونَ لِلْمَسِيحِ، الَّذِي هُوَ فَوْقَ كُلِّ رِئَاسَةٍ وَسُلْطَةٍ فِي الْعَالَمِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ.
11 #
رو 2:29؛ 7:24 وَبِمَا أَنَّكُمْ تَنْتَمُونَ لَهُ فَقَدْ خُتِنْتُمْ، أَيْ نُزِعَتْ عَنْكُمُ الطَّبِيعَةُ الدُّنْيَوِيَّةُ. هَذَا لَيْسَ الْخِتَانَ الَّذِي يَعْمَلُهُ الْبَشَرُ، بَلِ الَّذِي يَعْمَلُهُ الْمَسِيحُ. 12#رو 6:4-5 لِأَنَّ طَبِيعَتَكُمُ الْقَدِيمَةَ مَاتَتْ وَدُفِنَتْ مَعَهُ فِي الْغِطَاسِ، ثُمَّ قُمْتُمْ مَعَهُ لِأَنَّكُمْ آمَنْتُمْ بِقُدْرَةِ اللهِ الَّذِي أَقَامَهُ مِنَ الْمَوْتِ.
13 #
رو 6:6
أَنْتُمْ كُنْتُمْ مَيِّتِينَ بِسَبَبِ ذُنُوبِكُمْ وَلِأَنَّ طَبِيعَتَكُمُ الدُّنْيَوِيَّةَ لَمْ تَكُنْ قَدْ نُزِعَتْ عَنْكُمُ. لَكِنَّ اللهَ أَحْيَاكُمْ مَعَ الْمَسِيحِ حِينَ سَامَحَنَا كُلَّنَا عَلَى ذُنُوبِنَا، 14وَأَلْغَى السَّنَدَ الَّذِي كَانَ مَكْتُوبًا ضِدَّنَا، وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنِ الْتِزَامَاتٍ عَلَيْنَا. فَأَزَالَهُ تَمَامًا بِأَنْ سَمَّرَهُ عَلَى الصَّلِيبِ.#2:14 بموت المسيح على الصليب، أزال كل الأدلة التي تتهمنا بالعصيان والتمرد وعدم طاعة وصايا الله. وأكثر من ذلك ألغى وحذف البنود التي كانت تُثبت التهمة ضدنا. 15#أف 1:21وَبِالصَّلِيبِ انْتَصَرَ الْمَسِيحُ عَلَى الْحُكَّامِ وَالْقَادَةِ الَّذِينَ فِي الْعَالَمِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، وَنَزَعَ عَنْهُمْ سِلَاحَهُمْ وَسَاقَهُمْ أَذِلَّاءَ فِي مَوْكِبِهِ الظَّافِرِ.
فرائض لا تنفع
16 #
رو 14:3،10،13 إِذَنْ لَا تَسْمَحُوا لِأَحَدٍ أَنْ يَحْكُمَ عَلَيْكُمْ مِنْ جِهَةِ مَا تَأْكُلُونَ أَوْ تَشْرَبُونَ، وَلَا مِنْ جِهَةِ عِيدٍ أَوِ احْتِفَالِ رَأْسِ الشَّهْرِ أَوْ أَيَّامِ السَّبْتِ.#2:16 يَحْكُمَ عَلَيْكُمْ، أي يلومكم ويضغط عليكم بشأن الأكل والشرب والاحتفال بالمناسبات المختلفة. 17#عب 8:5؛ 10:1-14هَذِهِ كَانَتْ مُجَرَّدَ ظِلٍّ لِلْحَقِيقَةِ الَّتِي كُنَّا نَنْتَظِرُهَا، الْمَسِيحُ هُوَ الْحَقِيقَةُ ذَاتُهَا. 18#إش 58:5لَا تَسْمَحُوا لِأَحَدٍ أَنْ يَحْرِمَكُمْ مِنْ جَائِزَتِكُمْ عَنْ طَرِيقِ التَّذَلُّلِ وَعِبَادَةِ الْمَلَائِكَةِ. يَقُول إِنَّهُ شَافَ رُؤْيَا، وَفِكْرُهُ الدُّنْيَوِيُّ يَجْعَلُهُ مَغْرُورًا بِلَا سَبَبٍ. 19#1كور 11:3؛ أف 1:22؛ 4:15-16 وَهُوَ لَا يَتَمَسَّكُ بِالْمَسِيحِ الَّذِي هُوَ الرَّأْسُ وَالَّذِي بِوَاسِطَتِهِ يَتَمَاسَكُ كُلُّ الْجِسْمِ مَعًا بِالْمَفَاصِلِ وَالْأَرْبِطَةِ وَيَتَغَذَّى وَيَنْمُو كَمَا يُرِيدُ اللهُ.
20 #
غل 4:3؛ كو 2:8 بِمَا أَنَّكُمْ مُتُّمْ مَعَ الْمَسِيحِ، فَقَدْ تَحَرَّرْتُمْ مِنَ الْمَبَادِئِ السَّائِدَةِ فِي هَذَا الْعَالَمِ. إِذَنْ لِمَاذَا تَعِيشُونَ كَمَا لَوْ أَنَّكُمْ تَنْتَمُونَ إِلَى هَذَا الْعَالَمِ؟ لِمَاذَا تَخْضَعُونَ لِفَرَائِضِهِ مِثْلَ: 21”لَا تَمْسِكْ، لَا تَذُقْ، لَا تَلْمِسْ“؟ 22#إش 29:13؛ مر 7:7هَذِهِ كُلُّهَا فَرَائِضُ تَخُصُّ أَشْيَاءَ تَبْلَى بِالْاِسْتِعْمَالِ، وَهِيَ مُجَرَّدُ قَوَانِينَ وَعَقَائِدَ وَضَعَهَا النَّاسُ. 23وَتَظْهَرُ كَأَنَّهَا وَصَايَا حَكِيمَةٌ بِمَا فِيهَا مِنْ نِظَامٍ صَارِمٍ لِلْعِبَادَةِ، وَتَذَلُّلٍ وَتَعْذِيبٍ لِلْجِسْمِ، لَكِنَّهَا لَا تَنْفَعُ أَبَدًا فِي ضَبْطِ شَهَوَاتِ الطَّبِيعَةِ الدُّنْيَوِيَّةِ.
Markert nå:
:
Marker
Kopier
Sammenlign
Del
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
2023, International Sharif Bible Society