1
Mateo 27:46
Nahuatl, Tetelcingo
nhg
Quieme ca pa yeye ura, otzajtzihuac Jesús checöhuac. Oquejtojque: ―Elí, Elí, ¿lama sabactani? ―Quejtusneque: NoTeotzi, noTeotzi, ¿tlica tomoxelojtzino de naja?
Sammenlign
Utforsk Mateo 27:46
2
Mateo 27:51-52
Hua necö inu cortina de teopantle otzomu. Opie desde tlacpac hasta ca tlölpa. Hua ontlaole, hua teme otlajtlapönque. Omotlapojque mejcöcoyocme, hua meyactie mimejque tli yecteque omiejque.
Utforsk Mateo 27:51-52
3
Mateo 27:50
Pero Jesús ocsajpa tzajtzihuac checöhuac hua omecoac.
Utforsk Mateo 27:50
4
Mateo 27:54
Inu capetö, hua tli oyejyeya ca yaja tieixutejtaya Jesús, cuöc oquejtaque tlaolinelestle, hua noche sösantle tli omochi, omomajtejque lalebes. Oquejtojque: ―De melöhuac ini nönca tlöcatl iloaya tieConie Deus.
Utforsk Mateo 27:54
5
Mateo 27:45
Hua desde ca pan tlajca otlayohuac ipa noche tlöltecpactle hasta senamo quemacac yeye ura.
Utforsk Mateo 27:45
6
Mateo 27:22-23
Pilöto oquemelfe: ―¿Tli noso necchibelis inu Jesús öque giente quecuitea Cristo? Oquelfejque innochtie: ―Ma mocoruspelo. Hua yaja oquejto: ―¿Tlica? ¿Tli mal oquechi? Cache yejua cache tzajtzajtzeya lalebes. Quejejtoöya: ―¡Ma mocoruspelo!
Utforsk Mateo 27:22-23