1
Juan 15:5
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Akine tkan uva, atzun cyeye tk'ab uva keye; alcye ax toc wi'je ex toc kine ti'j, atzunju nim twitz c'oquel. Katzun cypa'n cyibe wi'je, minti' cbantel cyu'ne.
Sammenlign
Utforsk Juan 15:5
2
Juan 15:4
Che tencje wuc'ile ex akine cyuc'ile. Ic tza'n jun tk'ab uva mlay tz'oc twitz tu'nx tib ka mya toc ti'j tkan uva; icxtzun cyeye mlay tz'oc cywitze ka minti' ẍe cyaj tene wuc'ile.
Utforsk Juan 15:4
3
Juan 15:7
Ka ma che cyaj tene wuc'ile, ex ka ma cyaj ten nyole tuj cyanmiye, cykaninxe tcyakil alcye cyajbile, ex ctzajel k'o'n cyeye.
Utforsk Juan 15:7
4
Juan 15:16
Mya akeye e jaw sc'onte weye; nok o'cx akine ẍin jaw sc'onte cyeye ex ma tz'oc nk'o'ne cyoclene tu'n cyxi'ye ak'nal, ex tu'n toc cywitze ex cucx tu'n tten cywitze ic tza'n jun wi' uva at nim twitz, tu'ntzun ttzaj tk'o'n Nmane cyeye tcyakilju cxel cykanine te, tu'nju ocslal keye wi'je.
Utforsk Juan 15:16
5
Juan 15:13
Ka at jun xjal ma txi tk'on tib tu'n tcyim tu'n cyclet ke tamiw, mas ma' tc'ujlalil, mlay pon tc'ujlalil juntl ic tza'n jlu.
Utforsk Juan 15:13
6
Juan 15:2
Tcyakil tk'ab uva toc wi'je ka minti' twitz, c'elel ttx'emin; ex tcyakilju tk'ab uva at twitz, c'elel ti'n ttzkijil ti'j tu'ntzun toc mastl twitz.
Utforsk Juan 15:2
7
Juan 15:12
Atzun nmandamyente jlu: Tu'n cyc'ujlante cyibe cyxolxe, ic tza'n weye ma che nc'ujlaye.
Utforsk Juan 15:12
8
Juan 15:8
Tu'ntzun jlu cjawil nimsa'n Nmane ka ma tz'oc nim cywitze, ex cyja'tzun tten tu'n cyoque te nxnak'tzbene.
Utforsk Juan 15:8
9
Juan 15:1
Akine tkan uva axix toc, atzun Nmane atzun ak'nal ti'j.
Utforsk Juan 15:1
10
Juan 15:6
Alcye minti' ma cyaj ten wuc'ile, c'elex xo'n ex ctzkijel ic tza'n ke tk'ab uva in tzaj cyi'n xjal ex nno'cx cyk'o'n tuj k'ak' tu'n cybaj tz'e'y.
Utforsk Juan 15:6
11
Juan 15:11
Tcyakil jlu ma txi nma'ne cyeye tu'ntzun cytzalaje junx wuc'ile ex tu'n cytzalaje nimxix.
Utforsk Juan 15:11
12
Juan 15:10
Ka ma che japun ke nmandamyente cyu'ne, cucx ctel nc'ujlalile cyi'je; ic tza'n weye ma che japun ke tmandamyent Nmane wu'ne ex cucx ma ten tc'ujlalil wi'je.
Utforsk Juan 15:10
13
Juan 15:17
Atzun jlu cxel nma'ne cyeye: Tu'n cyc'ujlante cyibe cyxolxe.
Utforsk Juan 15:17
14
Juan 15:19
Nokwit te twitz tx'otx' keye, mawtlo che c'ujlanjtze cyu'n xjal ic tza'n in che c'ujlanjtz ke cyuc'il cyu'n, pero ja'lo ma che jaw nsc'o'ne cyxol xjal, tu'ntzunju ma che el ic'une cyu'n, porque mya te twitz tx'otx' keye.
Utforsk Juan 15:19