Populære bibelvers fra Saint Maitthieu 19

Del

Djîsus las revoûedgea, et peu leû dit: Çouqui ost împôssibye as hoummes; main tout ost pôssibye ai Due.

Dînquîn es ne serant pus doue, main ne seule tchâr. Que l’houmme don ne sépaire pais ce que Due ait djoint.

E leû répondit: N’ez‐vous pont lu que c’tu que créa l’houmme deu lou quemencement, las créa mâle et peu femelle, et peu que l’ost dit: Pou c’te réson l’houmme quitterai son pére et peu sai mére, et peu è s’aittaitcherai ai sai fonne, et peu es ne serant pus tous doue qu’enne seule tchâr?

Djîsus leû dit: Lâssâz iqui ças offants, et peu ne las empôdgeâz pais de veni ai moi: paiche que lou royaume di cîl ost pou ceux que leû ressembiant.

Main bécô qu’étînt aivu las premies, serant las daries; et peu bécô qu’étînt aivu las daries, serant las premies.

Peu qu que ce sait qu’airai quitta pou mon nom sai môson, ou bîn sas fréres, ou bîn sas sœus, ou bîn son pére, ou bîn sai mére, ou bîn sai fonne, ou bîn sas offants, ou bîn sas târes, en receudrai cent fois pus, et peu airai pou héritaidge lai vie étarnelle.

Djîsus li dit: Se vos vyiz étre parfait, ollâz, vendâz ce que vos ez, et peu beillâz‐lou as poûres, et peu vos airiz în trésoue dans lou cîl; et peu veniz, et peu seutes‐me.

Djîsus li répondit: Pouquoi m’aippelâz‐vous bon? E n’y ait ran que Due que sait bon. Se vos vyiz entra dans lai vie, gaidgeâz las coummaindements.

I vos lou dis encoûe ne fois: L’ost pus âsie que ne tchaimalle pésse pai lou petchu d’enne âgueuille, qu’è ne l’ost qu’în reutche entre dans lou royaume di cîl.

Ç’ost pouquoi i vos déquiâre que qu que ce sait que renvie sai fonne, se ce n’ost pou aidultére, et peu que se mairie d’aivô n’autre, coummet în aidultére; et peu que c’tu que se mairie d’aivô c’tée qu’în autre ait renvie, coummet aitou în aidultére.

Peu Djîsus dit ai sas discipyes: I vos dis pou di sûr que l’ost bîn mau‐âsie qu’în reutche entre dans lou royaume di cîl.