Project of Love: 30 dagen Bijbel in songVoorbeeld

Hosea 4 & 6 – Ik wil dat je Mij kent

In de zomer van 2024 hoorde ik God zeggen: “Ik wil dat je een lied schrijft over Hosea 4:6.”

“Mijn volk komt om van ellende, omdat het Mij niet meer kent ...” (Hosea 4:6, HTB)

In eerste instantie dacht ik: dat kan niet goed gehoord zijn; Hij moet Hosea 2 hebben bedoeld (toevallig heb ik een geweldige versie van Hosea 2 in song, waar ik al lang op zit te wachten om mee aan de slag te gaan 😉).

Dus vroeg ik: “Lieve Geest, als ik het goed gehoord heb, geef me dan vandaag een teken.”

Later die dag was ik te gast in een podcast. Terwijl we praatten, citeerde de presentatrice ineens Hosea 4:6. Ik was perplex. Ik vertelde haar wat er die dag was gebeurd, en we waren allebei vol ontzag en joy!

De volgende dag keek ik Hosea 4 na. Meestal geeft de Geest me meteen de melodie en arrangement, maar deze keer… niets. Ik probeerde alsnog een lied te schrijven met dit vers, maar het kwam niet bij me binnen. Uiteindelijk zette ik alles opzij en vergat het weer.

Tot drie weken later. Tijdens mijn stille tijd vroeg ik de Geest welke verzen Hij wilde dat ik schreef, en het voelde alsof een groot, fel neonbord in mijn hoofd aansprong: HOSEA 4!

Ik kan een hint oppikken. Deze keer las ik de tekst in de New Living Translation (NLT).

En daar staat vertaald: “Mijn volk gaat ten onder omdat ze Mij niet kennen.”

“Mijn volk komt om van ellende, omdat het Mij niet meer kent ...” (Hosea 4:6, HTB)

Alles viel op zijn plaats! Dit gaat over een intieme relatie. Niet religie, niet theologie, niet eens het hele Woord van God kennen. Denk aan de Farizeeën; zij kenden de Schrift van binnen en van buiten, maar faalden het Woord te herkennen toen Hij voor hun ogen stond.

Daarna kreeg ik meer verzen vertaald:

“Niemand is trouw. Niemand houdt van Mij. Niemand weet het minste van Mij.” (Hosea 4:1-3, MSG)

“Want jullie zijn niet trouw. Jullie zijn niet goed voor elkaar. Niemand van jullie kent God.” (Hosea 4:1, BasisBijbel)

En als je denkt dat dit over iedereen behalve jou gaat, zegt vers 4:

“Wijs niet met je vinger naar iemand anders en probeer de schuld af te schuiven!”

Deze verzen zijn zo relevant, zo actueel, dat het bijna beangstigend is. In bredere zin spreken ze over de staat van de wereld. De mensen die in duisternis wandelen zijn degenen die Jezus niet kennen. Maar “mijn volk” gaat over ons; wij zijn Zijn volk, Zijn priesters. Wijs niet naar de wereld. Wijs niet eens naar je eigen broeders en zusters. Dit gaat over jou en mij.

Jezus zegt dat we onze vijanden moeten liefhebben, maar we kunnen onszelf niet eens ertoe brengen de mensen van een andere politieke partij of denominatie lief te hebben. Hoe kunnen we licht van de wereld zijn als we geen relatie hebben met HET Licht van de wereld? Hoe kunnen we onze medemens liefhebben als we de bron van die Liefde niet echt kennen?

Ik krijg e-mails van christenen over de hele wereld. Veel daarvan zijn gevuld met paranoia, angst en wantrouwen. We zoeken naar valse profeten. We categoriseren mensen en stoppen ze in hokjes. Zonder de Heilige Geest is er geen onderscheidingsvermogen, alleen paranoia en angst.

We voelen ons voortdurend aangevallen. We zijn zo druk met onszelf dat we vergeten dat we een zegen voor anderen zouden moeten zijn.

We beloven dingen en breken die beloftes. We liegen. We bedriegen. We bekritiseren constant onze broeders en zusters. Kijk maar naar de staat van de wereld. Kijk hoe we omgaan met de schepping en de dieren.

Wat moeten we doen?

“Ik wil dat je liefde toont. Ik wil dat je Mij kent.” (vertaald Hosea 6:6)

Wij zijn niet het geweten van God. Wij zijn niet de toorn van God. Wij zijn bedoeld om de Brengers van het Goede Nieuws te zijn. Zout en Licht. Wij moeten de Liefde van God brengen.

Zonder dat zal niets van wat we doen ooit zin hebben.

Hosea 4 & 6 - I Want You to Know Me

Hosea 4
6. My people are being destroyed
because they don’t know me.

4. Don’t point your finger at someone else
and try to pass the blame!

1. No one is faithful. No one loves.
No one knows the first thing about [Me]

2. All this cussing and lying
killing, theft and loose sex, one murder after another!

3. And 'cause of all this, the very land itself weeps
and everything in it is grief-stricken,
animals in the fields and birds on the wing,
even the fish in the sea are listless, lifeless.

Hosea 6
6. I want you to show love,
I want you to know me.
I’m after love that lasts, not more religion.

John 17
3. Now this is eternal life: that they know You,
the only true God, and Jesus Christ, whom you've sent.

Hosea 4 & 6 – Ik wil dat je Mij kent

Hosea 4
6. Mijn volk gaat ten onder omdat ze Mij niet kennen.

4. Wijs niet met je vinger naar iemand anders en probeer de schuld af te schuiven!

1. Niemand is trouw. Niemand houdt van Mij. Niemand weet het minste van Mij.

2. Al dit vloeken en liegen, doden, stelen en losbandige seks, de ene moord na de andere!

3. En door dit alles huilt de aarde zelf, en alles daarin is bedroefd, de dieren op het veld en de vogels in de lucht, zelfs de vissen in de zee zijn futloos, levenloos.

Hosea 6
6. Ik wil dat je liefde toont, Ik wil dat je Mij kent. Ik ben op zoek naar liefde die blijft, niet naar meer religie.

Johannes 17
3. Dit is het eeuwige leven: dat zij U kennen, de enige ware God, en Jezus Christus, Die U gezonden hebt.

Woorden uit: New Living Translation (NLT).

Hosea 4:4 & 6 en Hosea 6:6 (I want... know me) uit de New Living Translation (NLT)

Hosea 4:1-3 en Hosea 6:6 (I'm after... religion) uit de Message Translation (MSG)

John 17:3 uit New International Version (NIV)

Italics door auteur: Verse 1 [Me] orig. [God]

Alle muziek is gecreëerd, gemixt en geproduceerd door Project of Love, Xander Stok.