Romeinen 8:27

Delen

Romeinen 8:27 Het Boek (HTB)

En God, die weet wat er in ons hart leeft, begrijpt wat de Geest bedoelt. Wat Hij voor de gelovigen vraagt, is in overeenstemming met Gods wil.

Romeinen 8:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Die de harten doorzoekt, weet, welke de mening des Geestes zij, dewijl Hij naar God voor de heiligen bidt.

Romeinen 8:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Hij Die de harten doorzoekt, weet wat het denken van de Geest is, omdat Hij naar de wil van God voor de heiligen pleit.

Romeinen 8:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Hij, die de harten doorzoekt, weet de bedoeling des Geestes, dat Hij namelijk naar de wil van God voor heiligen pleit.

Romeinen 8:27 Het Boek (HTB)

En God, die weet wat er in ons hart leeft, begrijpt wat de Geest bedoelt. Wat Hij voor de gelovigen vraagt, is in overeenstemming met Gods wil.

Romeinen 8:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En God, die weet wat er in het diepst van ons hart is, weet wat de Geest wil. Want wat de Geest voor de gelovigen bidt, is volgens de wil van God.