Filippenzen 3:4

Delen

Filippenzen 3:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Hoewel ik heb, dat ik ook in het vlees betrouwen mocht; indien iemand anders meent te betrouwen in het vlees, ik nog meer.

Filippenzen 3:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hoewel ik reden heb om ook op het vlees te vertrouwen; als iemand anders denkt te kunnen vertrouwen op het vlees, ik nog meer

Filippenzen 3:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ofschoon ik voor mij wel reden zou hebben om ook op vlees vertrouwen te stellen. Indien een ander meent op vlees te kunnen vertrouwen, ik nog meer

Filippenzen 3:4 Het Boek (HTB)

Als íemand op zijn afstamming en inspanning kon vertrouwen, was ík het wel. En als anderen dus denken op hun Joodse afstamming en eigen inspanning te kunnen vertrouwen, dan kan ik dat nog veel meer!

Filippenzen 3:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toch zou ik zelf wel een goede reden hebben om op mezelf te vertrouwen. Meer dan wie dan ook.