Mattheüs 8:19 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 8:19 HTB (Het Boek)
Op dat moment kwam er een bijbelgeleerde naar Hem toe en zei: ‘Meester, ik zal U volgen waar u maar heengaat.’
Delen
Mattheüs 8 HTBMattheüs 8:19 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En er kwam een schriftgeleerde tot Hem en zeide: Meester, ik zal U volgen, waar Gij ook heengaat.
Delen
Mattheüs 8 NBG51Mattheüs 8:19 HSV (Herziene Statenvertaling)
En er kwam een schriftgeleerde naar Hem toe en zei tegen Hem: Meester, ik zal U volgen, waar U ook heen gaat.
Delen
Mattheüs 8 HSVMattheüs 8:19 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen kwam er een wetgeleerde naar Hem toe. Hij zei: "Meester, ik zal U volgen, waar U ook heen gaat."
Delen
Mattheüs 8 BBMattheüs 8:19 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En er kwam een zeker Schriftgeleerde tot Hem, en zeide tot Hem: Meester! ik zal U volgen, waar Gij ook henengaat.
Delen
Mattheüs 8 STV