Mattheüs 16:8

Delen

Mattheüs 16:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Jezus, dat wetende, zeide tot hen: Wat overlegt gij bij uzelven, gij kleingelovigen! dat gij geen broden mede genomen hebt?

Mattheüs 16:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Jezus, Die dat wist, zei tegen hen: Waarom spreekt u er met elkaar over, kleingelovigen, dat u geen broden meegenomen hebt?

Mattheüs 16:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen Jezus dat bemerkte, zeide Hij: Waarom spreekt gij met elkander erover, kleingelovigen, dat gij geen broden hebt?

Mattheüs 16:8 Het Boek (HTB)

Jezus wist wel wat er in hen omging en zei: ‘Wat hebben jullie toch weinig vertrouwen in Mij! Waarom maken jullie je zorgen over brood?

Mattheüs 16:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen Jezus dat merkte, zei Hij: "Waarom hebben jullie het er met elkaar over dat jullie geen brood hebben? Wat is jullie geloof toch klein!