Galaten 5:4

Delen

Galaten 5:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Christus is u ijdel geworden, die door de wet gerechtvaardigd wilt worden; gij zijt van de genade vervallen.

Galaten 5:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

U bent van Christus losgeraakt, u die door de wet gerechtvaardigd wilt worden; en daarmee bent u uit de genade gevallen.

Galaten 5:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij zijt los van Christus, als gij door de wet gerechtigheid verwacht; buiten de genade staat gij.

Galaten 5:4 Het Boek (HTB)

Als u probeert het met God in orde te maken door de wet te houden, hebt u de band met Christus verbroken, u wijst daarmee zijn genade van de hand.

Galaten 5:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Jullie denken dat jullie kunnen worden vrijgesproken van schuld door je aan de wet van Mozes te houden. Maar dan hebben jullie niets aan Christus! Want Hij vergeeft niet omdat je dat verdient met je goede gedrag, maar omdat je op Hem vertrouwt.