Colossenzen 2:15

Delen

Colossenzen 2:15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de overheden en de machten uitgetogen hebbende, heeft Hij die in het openbaar tentoongesteld, en heeft door hetzelve over hen getriomfeerd.

Colossenzen 2:15 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hij heeft de overheden en de machten ontwapend, die openlijk te schande gemaakt en daardoor over hen getriomfeerd.

Colossenzen 2:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hij heeft de overheden en machten ontwapend en openlijk tentoongesteld en zo over hen gezegevierd.

Colossenzen 2:15 Het Boek (HTB)

Op die manier heeft God zich ontdaan van alle heersers en machten. Hij heeft hen in het openbaar te kijk gezet en daarmee laten zien dat zij door het kruis van Christus overwonnen en verslagen zijn.

Colossenzen 2:15 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

We waren ongehoorzaam doordat het kwaad macht over ons had. Maar nu heeft Hij aan het kruis het kwaad ontwapend, overwonnen en voor iedereen te kijk gezet.