Populaire Bijbelverzen uit Yochanan 19

Delen

Therefore, when Rebbe, Melech HaMoshiach received the vinegar, he said, Nishlam! (It is finished!) And having bowed his rosh, Rebbe, Melech HaMoshiach gave up his neshamah.

After this, having had da'as that already everything has become shleimah, Rebbe, Melech HaMoshiach, that the Kitvei Hakodesh may be fulfilled, says, Ani tzameh (I thirst).

Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, having seen his Em (Mother) and the talmid haahuv having stood by, says to his Em, Isha, hinei your ben! Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to the talmid haahuv, Hinei, Imecha (your Mother)! And from that sha'ah (hour, time) the talmid took her into his own bais.

But having come to Rebbe, Melech HaMoshiach, when they saw that he was already niftar (deceased), they did not break his legs. But one of the chaiyalim pierced his side with a romakh (spear), and immediately out came dahm and mayim.

For these things happened that the Kitvei Hakodesh might be fulfilled, V'ETZEM LO TISHBERU VO (And not a bone of him shall be broken). And again the Kitvei Hakodesh says, V'HIBITU on him ES ASHER DAKARU (And they will look on him whom they pierced.)

And carrying by himself HaEtz (The Tree), he went out to the place being called Mekom HaGulgolet (Place of the Skull), which is called in Aramaic Gulgolta.

And the [Roman] chaiyalim (soldiers), having woven a wreath out of thorns, put it on his rosh and a purple [royal] robe they threw around Rebbe, Melech HaMoshiach.