พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลနမူနာ

เกิดผลร้อยเท่า

เขาถูกเลี้ยงดูมาในสังคมที่แย่ที่สุดแห่งหนึ่งในแมนเชสเตอร์ พ่อของเขาเป็นคนติดเหล้า เขาออกจากโรงเรียน ตอนอายุ 15 ปี หนีออกจากบ้าน ระหกระเหินอยู่ริมถนน เข้าร่วมแก๊งค์ข้องเกี่ยวกับอาชญากรรม และลงเอย ด้วยการติดคุก เมื่อเขาออกจากคุก เขาได้เข้าร่วมกับกองทัพ เขาผ่านการหย่าร้างมาสองครั้ง ใน ค.ศ. 1994 เขาเดินเข้ามาในคริสตจักรของเราและได้เข้าร่วม[หลักสูตรอัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/) เขาได้รู้จักกับพระเยซูและได้รับการเติมเต็มด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ เขาเริ่มออกเยี่ยมเยียนนักโทษ และเข้าร่วมทีมเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรโฮลี่ ทรีนิตี้ บรอมพ์ตั้น เพื่อก่อตั้งพันธกิจในเรือนจำเพื่อดูแลอดีตนักโทษ โดยการตั้งโครงการ คนไร้บ้าน เขาเริ่มหลักสูตรเพื่อช่วยเหลือผู้ที่เสพติดและหลักสูตรเพื่อช่วยเหลือผู้ที่กำลังต่อสู้กับโรคซึมเศร้า และหนี้สิน ภายใต้การเป็นผู้นำของเขา การจัดหลักสูตรอัลฟ่าในเรือนจำได้แพร่กระจายไปตามเรือนจำในสหราชอาณาจักร และอีก 76 ประเทศทั่วโลก คนหลายพันคนมาเชื่อในพระเยซู ชายและหญิงหลายร้อยคนถูกจัดให้อยู่ใน คริสตจักรผ่านทางพันธกิจการดูแลอดีตนักโทษ พอล คาวลีย์ เป็นตัวอย่างหนึ่งของดินดีที่เมล็ดพืชได้ตกลงมา เขาเป็นคนที่มีจิตใจสูงส่งและดีเยี่ยม เมื่อเขาได้ ยินพระวจนะ เขาได้เก็บมาใคร่ครวญ และด้วยความพากเพียรนี้เองทำให้เกิดผลหลายร้อยเท่าของที่ได้หว่านไว้ (ลูกา 8:8,15) เขาได้รู้จักกับพระเยซูในฐานะที่เป็นพระผู้ช่วยให้รอด พระผู้หว่านเมล็ดพืชดี และพระผู้เลี้ยงผู้ประเสริฐ

สดุดี 38:13-22

พระผู้ช่วยให้รอดส่วนตัว

ดาวิดอยู่ท่ามกลางปัญหา การทนทุกข์ และการข่มเหงทั้งสิ้นของเขา เขาได้หันเข้าหาพระเจ้าในฐานะที่ทรง เป็นพระผู้ช่วยให้รอดส่วนตัวของเขา: ‘ผู้ทรงเป็นความรอดของข้าพระองค์’ (ข้อ 22) คุณอาจจะเผชิญหรือ อาจจะไม่ได้เผชิญกับความทุกข์ยากอย่างที่ดาวิดเผชิญอยู่ แต่คุณสามารถทำตามรูปแบบที่จะแสดงให้เห็นใน วันนี้:

1. ทูลขอ (A=Ask) ร้องทูลขอความช่วยเหลือ ‘แต่ข้าพระองค์รอคอยพระองค์ ข้าแต่องค์เจ้านายพระเจ้าของข้าพระองค์ คือพระองค์ผู้ที่จะตรัสตอบข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ทูลว่า “ขออย่าให้พวกเขายินดีเย้ยข้าพระ องค์ คือเขาผู้อวดตัวสู้ข้าพระองค์ เมื่อเท้าข้าพระองค์พลาดไป”’ (ข้อ 15-16)

2. สารภาพ (C=Confess) สารภาพความผิดบาป ‘ข้าพระองค์พร้อมที่จะทูลเรื่องราวความล้มเหลวของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ไม่รู้สึกพอใจในความบาปของข้าพระองค์อีกต่อไป’ (ข้อ 18, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

3. ไว้วางใจ (T=Trust) ‘ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์มีความหวังใจในพระองค์’ (ข้อ 15, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) จงวางใจว่าพระเจ้าจะทรงช่วยคุณ: ‘ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้า พระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขออย่าทรงอยู่ไกลจากข้าพระองค์ ข้าแต่องค์เจ้านาย ผู้ทรงเป็นความรอดของข้าพระองค์ ขอทรงรีบมาช่วยข้าพระองค์เถิด’ (ข้อ 21-22)

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทูลขอความช่วยเหลือจากพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะทำตามรูปแบบ ACT ในวันนี้ ขอโปรดทรงอภัยความผิดบาปของข้าพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ ขออย่าทรงอยู่ไกลจากข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรีบมาช่วยข้าพระองค์เถิด พระเจ้าผู้ทรงเป็นความรอดของข้าพระองค์

ลูกา 8:1-18

พระผู้หว่านที่ยิ่งใหญ่

พันธกิจของพระเยซูส่วนใหญ่เกี่ยวกับการหว่านเมล็ดพันธุ์ พระเยซู ‘ทรงประกาศและเผยแพร่ข่าวดีเรื่อง แผ่นดินของพระเจ้า’ (ข้อ 1) ในทุก ๆ ที่ซึ่งพระองค์เสด็จไป พันธกิจของเราในทุกวันนี้มักจะเกี่ยวกับการหว่าน เมล็ดพันธุ์

บางครั้งก็เกี่ยวข้องกับการเดินทาง (ข้อ 1) เพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์ (ตัวอย่างเช่น การไปออกทริปพันธกิจ) ในบางครั้งพระเยซูรวบรวมผู้คนเข้าด้วยกันและจากนั้นก็หว่านเมล็ดพันธุ์: ‘เมื่อมหาชนมาอยู่พร้อมกัน และเมื่อผู้คนจากเมืองนั้นเมืองนี้มาหาพระองค์’ (ข้อ 4) พระเยซูไม่ได้ทำการหว่านทั้งหมดนี้ด้วยพระองค์เอง พระองค์ทรงมีทีมซึ่งหัวใจหลักคือชายสิบสองคนและยังมี ‘ผู้หญิงบางคน’ ด้วย (ข้อ 2) หญิงเหล่านั้นมีบทบาท สำคัญในพันธกิจของพระเยซู เหนือสิ่งอื่นใดพวกเธอช่วย ‘ปรนนิบัติ’ ทุกคน ‘ด้วยทรัพย์สิ่งของของพวกนาง’ (ข้อ 3)

พระเยซูทรงอธิบายสิ่งที่พวกเขาได้กระทำเป็นอุปมาเรื่องผู้หว่านพืช พวกเขาก็เหมือนเราที่หว่านเมล็ดพันธุ์ พระวจนะของพระเจ้า (ข้อ 11) อย่ารู้สึกผิดหวังเพราะไม่ใช่ทุกคนจะตอบสนองได้เท่าเทียมกัน:

1. ใจแข็งกระด้าง คนที่ไม่เชื่อก็เป็นดั่ง ‘เมล็ดพันธุ์ที่ตกตามหนทางหมายถึงคนเหล่านั้นที่ได้ยินพระวจนะ แต่หลังจากที่ได้ยินไม่นานแล้วมารมาชิงเอาพระวจนะไปจากพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงไม่เชื่อ และไม่ได้รับความรอด’ (ข้อ 12, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

2. ใจที่อ่อนกำลัง ผมไม่เคยเจอคนแข็งแกร่งที่มีอดีตที่เรียบง่าย ความเชื่อย่อมได้รับการทดสอบ ‘ปัญหา’ ในชีวิตแทบจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ บางคนดูเหมือนว่าจะตอบสนองอย่างกระตือรือร้น แต่ก็เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ พวกเขา ‘ไม่มีราก’ พวกเขา ‘ได้ยินด้วยความกระตือรือร้น แต่ความกระตือรือร้นนั้นไม่ได้หยั่งลึกมาก เป็นเพียงอีกความนิยมชั่วคราว และเมื่อถึงช่วงเวลาที่มีปัญหาก็หายไป’ (ข้อ 13, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

3. ใจที่ไม่มั่นคง บางคนดูเหมือนจะตอบสนองอย่างมาก แต่ต่อมาพวกเขาก็หายไปเนื่องจาก ‘ขวากหนามของชีวิต’ คือ ‘ความกังวล’ ‘ความห่วง’ ‘ความมั่งคั่ง’ และ ‘ความสนุกสนาน’ (ข้อ 14, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) ‘คนเหล่านี้คือพวกที่ได้ยิน แต่แล้วเมล็ดพันธุ์อัดแน่นเต็มไปหมด และไม่มีอะไรเกิดขึ้น เนื่องจากพวกเขาดำเนินชีวิตอยู่กับความกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ การหาเงิน และหาความ สนุกสนาน’ (ข้อ 14, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

4. สุดใจ คนสามประเภทแรกนำไปสู่ความผิดหวังและความเศร้าโศกอย่างมาก อย่างไรก็ตามพระเยซูตรัสว่า บางคนจะตอบสนองได้ดีและ ‘เกิดผลอย่างแน่นอนโดยความทรหดอดทน’ (ข้อ 15, พระคัมภีร์ตอน นี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) หรือในพระคัมภีร์ The Message กล่าวว่า ‘คนเหล่านั้นมีใจที่ดีงามที่เข้าใจพระวจนะและยึดมั่นไว้ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม ยึดตามพระวจนะนั้นจนกระทั่งถึงวันเก็บเกี่ยว’ (ข้อ 15, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ก่อนหน้านี้พระองค์ตรัสว่าพืชผลนี้ อาจเก็บเกี่ยวได้ ‘ผลร้อยเท่า’ ของที่หว่าน (ข้อ 8)

ผมมักจะพูดว่าการรับใช้ในหลักสูตรอัลฟ่า เป็นสิ่งที่น่าผิดหวังที่สุดเท่าที่ผมเคยมีส่วนร่วมมา มันน่าผิดหวังเมื่อผู้คนตอบสนองในเชิงลบ หรือหายไป แต่เมื่อเราอ่านพระวจนะของพระเยซูเราก็ไม่ควรจะแปลกใจกับสิ่งนี้

ในทางกลับกัน หลักสูตรอัลฟ่า ก็เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่ผมเคยมีส่วนร่วมมา เหล่าผู้คนที่ตอบสนองอย่าง สุดใจกับเมล็ดพันธุ์ที่ได้หว่าน เช่น พอล คาวลีย์ มีผลกระทบอย่างมาก ผู้ที่เป็นดั่งผลร้อยเท่าของที่เราหว่าน เราได้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าในชีวิตของผู้ที่มารู้จักกับพระเยซู พวกเขาได้รับการเติมเต็มด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ พวกเขาออกไป และบอกข่าวประเสริฐกับเพื่อนของพวกเขา และมีผลกระทบอย่างมากต่อสังคม

พระวจนะเหล่านี้ของพระเยซูไม่ได้เฉพาะเกี่ยวข้องกับคนอื่นๆ แต่เกี่ยวกับคุณและผมโดยตรงทุกครั้งที่เราได้ยินพระวจนะของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น เมื่อเราอ่านพระคัมภีร์หรือฟังการบรรยาย จงระวังว่าคุณจะฟังพระวจนะ ของพระเจ้าอย่างไร ในแง่หนึ่งคือทั้งชีวิตของคุณเป็นการตอบสนองต่อพระวจนะของพระเจ้า ยิ่งคุณตอบสนองมากขึ้นเท่าไร คุณก็จะได้รับมากขึ้นเท่านั้น (ข้อ 18)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณพระองค์สำหรับฤทธิ์เดชของพระวจนะของพระองค์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอโปรดทรงช่วยข้าพระองค์ที่จะไม่ท้อแท้กับความผิดหวัง แต่จะยังคงหว่านเมล็ดพันธุ์ต่อไป ขอบพระคุณพระองค์สำหรับความปีติยินดียิ่งเมื่อเราได้เห็นเมล็ดพันธุ์หยั่งรากลงในชีวิตของผู้คน และออกผลร้อยเท่าของที่ได้หว่าน

กันดารวิถี 27:12-29:11

พระผู้เลี้ยงผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อโมเสสใกล้จะสิ้นอายุขัย เขาได้มองเห็นความต้องการอันสิ้นหวังที่คนของพระเจ้ามีต่อผู้นำ เขาจึงอธิษฐานต่อพระเจ้าว่า ‘ขอพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งจิตวิญญาณมนุษย์ทุกคน ทรงแต่งตั้งชายคนหนึ่งให้อยู่เหนือชุมนุม ชนนี้ ผู้ซึ่งจะเข้าออกต่อหน้าเขาทั้งหลาย ผู้ซึ่งจะนำพวกเขาเข้าออก เพื่อว่าชุมนุมชนของพระยาห์เวห์จะไม่เป็น ดุจฝูงแกะที่ปราศจากผู้เลี้ยง’ (27:16-17)

พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของโมเสสและแต่งตั้งให้โยชูวาเป็นผู้สืบทอด พระเจ้าตรัสถึงโยชูวาว่า ‘วิญญาณอยู่ในเขา!’ (ข้อ 18, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เมื่อวางมือเจิมลงเหนือเขา โยชูวาก็ได้รับสิทธิอำนาจและกลายเป็นผู้เลี้ยงดูแลประชากรของพระเจ้า ‘ผู้เลี้ยง’ เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงกษัตริย์ และผู้ปกครองในเวลานั้น

ความห่วงใยของโมเสสที่มีต่อประชาชนของพระเจ้าเป็นการแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของพระเยซูที่มีต่อประชาชนของพระองค์ เมื่อพระเยซูเห็นฝูงชนในพันธกิจของพระองค์ ‘พระองค์ทรงสงสารเขาทั้งหลาย เพราะพวกเขาถูกรังควานและไร้ที่พึ่งเหมือนฝูงแกะไม่มีผู้เลี้ยง’ (มัทธิว 9:36)

ภาพลักษณ์ของผู้นำคริสเตียนในฐานะผู้เลี้ยงแกะถูกยกขึ้นมาหลาย ๆ ครั้งในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ เปโตรเขียนว่า ‘จงเลี้ยงฝูงแกะของพระเจ้าที่อยู่ท่ามกลางพวกท่าน (โดยเอาใจใส่ดูแล)... และไม่เป็นเหมือน ผู้ใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขี่ผู้ที่อยู่ในความดูแล แต่ให้เป็นแบบอย่างแก่ฝูงแกะนั้น’ (1 เปโตร 5:2-3) พระเยซู ทรงเป็น ‘พระผู้เลี้ยงผู้ยิ่งใหญ่’ (ข้อ 4)

พระเยซูตรัสว่า ‘เราเป็นผู้เลี้ยงที่ดี ผู้เลี้ยงที่ดีย่อมสละชีวิตของตนเพื่อฝูงแกะ... เรารู้จักแกะของเรา’ (ยอห์น 10:11-14) พระองค์ตรัสว่าวันหนึ่งจะมี ‘ฝูงเดียวและมีผู้เลี้ยงเพียงผู้เดียว’ (ข้อ 16) ผู้เขียนพระธรรมฮีบรู อธิบายถึงพระเยซูว่าทรงเป็น ‘พระผู้เลี้ยงแกะยิ่งใหญ่’ (ฮีบรู 13:20)

ส่วนที่เหลือของเรื่องราวในพระธรรมกันดารวิถี เป็นกฎข้อบังคับสำหรับการกินและการดื่ม เทศกาลทางความ เชื่อและวันสะบาโตนี้ เป็นอีกครั้งได้เล็งไปที่พระเยซู (กันดารวิถี 28-29) อัครทูตเปาโลเขียนไว้ว่า ‘สิ่งเหล่านี้ เป็นเพียงเงาของสิ่งที่มาในภายหลัง แต่ตัวจริงคือพระคริสต์’ (โคโลสี 2:17) พระเยซูทรงเป็นพระผู้เลี้ยง ผู้ยิ่งใหญ่ พระผู้หว่านที่ยิ่งใหญ่ และพระผู้ช่วยให้รอดของโลกนี้

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์นมัสการพระองค์ในวันนี้ในฐานะที่พระองค์ทรงเป็นพระผู้เลี้ยงผู้ยิ่งใหญ่ พระผู้หว่านที่ยิ่งใหญ่ และพระผู้ช่วยให้รอดของโลกนี้ ในทางกลับกันขอให้ข้าพระองค์เป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดี เป็นผู้หว่านเมล็ดพันธุ์พระวจนะของพระองค์ และเกิดผลร้อยเท่า

Pippa Adds

ลูกา 8:1-8

ฉันรู้สึกทึ่งมากกับเหล่าผู้หญิงที่เดินทางไปกับพระเยซู และสนับสนุนพันธกิจของพระองค์ ‘ด้วยทรัพย์สิ่งของของพวกนาง’ (ข้อ 3ข) รวมถึงสุสันนา โยอันนา และมารีย์ มักดาลา พวกเธอได้รับการรักษา หรือปลดปล่อยจากวิญญาณชั่ว คูซาสามีของโยอันนาเป็นผู้ดูแลราชสำนักของเฮโรด โยฮันนาปรนนิบัติพระเยซู และคูซาทำงาน ให้เฮโรดนั่นหมายความว่าต้องมีบทสนทนาที่น่าสนใจในบ้านของพวกเขา!

แล้วก็มีมารีย์ มักดาลา เธอถูกเลือกจากกลุ่มโดยพระเยซูและได้รับความไว้วางใจสำหรับข่าวที่น่าตกใจนี้ พระเยซูทรงเลือกผู้หญิงที่มีอดีตอันเลวร้ายเพื่อรับมอบหมายข่าวที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)