MALAKO 12
12
Lwɛlya looki basali ba bobe ba elanga e vino
(Lenda la nde Mat 21, 33-46; Luk 20, 9-19)
1Nkamba, Yesu abalakɛ nde ndjɛlya: «Bonto ɔmɔɔ aonɛ elanga e vino; akombɛ ɛkɔ, akelɛ booko bo yoama muma i vino mpe atongɛ eliko itina iiki yɔhɛndjɛlɛ. Apɛɛ bahali ba bilanga kela baputele ɛkɔ, mpe nde kiika atɛ lɔkɛndɔ. 2Anɛ ekitaki eleko e yonika muma, atindɛ bohali bɔmɔɔ eka baputeli kela babopaa iikinde muma i vino. 3Yaa baputeli baiko babutɛ bohali buuko, babokulɛ mpe babounɔyɛ bapombo botoo. 4Bɔmɛlɛ elanga aunwɛ yotinda bohali bonkina; la nde mpe babokulɛ nde bɔtɛ mpe babohabolɛ. 5Atindɛ bosali bonkina, la uuko, babolyakɛ; bamɔɔ buuke bakulamaki loli mpe balyakaki banɛ bankina. 6Nhuki e bonto ootikalaki la bɔmɛlɛ elanga nko bona ookinde o loondo o lolango. Abotindɛ bonto o nsuki, itina ayahangelaki mbɔ: “Bakoomanga bona ookimi.” 7Yaa baputeli bayabelɛ ibɔ la ibɔ: “Lenda bonto oongotikala la lokutu! Loyaka, tobolyake, kela lokutu lokite looki nso!” 8Ngauko, babutɛ bona, babolyakɛ mpe babobokɛ nde bongala bo elanga e vino.
9«Bɔmɛlɛ elanga iiko e vino angookela nnɔ? Angooya, angoolyaka bahali baiko mpe angoopa elanga iiko e vino eka baputeli bankina. 10Talotangi laino Nkɔti ɛnɛ:
“ikondi inɛ yee batongi ba botumba baumolake
ikinɛ yookita ikondi i ndombe ibuti botumba la bonkundu.
11Uuko eyali waango booki Nkolo,
eka nso eyali ɛɛnwa!”»
12Bakondi baaki Bayuda batilɛ ndjela yobuta Yesu, itina baebaki mbɔ atepelaki lwɛlya luuko itina iiki ibɔ. Yaa baokaki banto bɔɔmɔ; babohenɛ mpe bonto la bonto ayaunoyɛ.
Mputi eeki Kaisalo
(Lenda la nde Mat 22, 15-22; Luk 20, 20-26)
13Batindelɛ Yesu bamɔɔ Bafalisaya la banto baaki Elode babɔlɛbɛle ilonga la mbo itepela nde. 14Babobelɛ: «Bolaki, tweba mbɔ wɛ otepelake nhɔhɔlɔ; mpe opolotake bonto itina opelendake bilongi biiki banto, yaa olakake ndjela iiki Ndjakomba nhɔhɔlɔ. Otohangele, bobeko booki nso botopa ndjela topute mputi eeki Kaisalo laa nkola? Tɔɔhɔ yoputa laa tatoputake?» 15Yesu aebaki boyali ibɔ bilongi bipe; ababelɛ: «Londenga itina nɔ? Londjele nkɛhi ɛmɔɔ, ndende.» 16Baboyelɛ ɛmɔɔ mpe Yesu abaubolɛ: «Elongi la lina inɛ ikɔti anɛ biyali biiki nɔ?» – Babobelɛ: «Biiki Kaisalo». 17Yesu ababelɛ: «Lopaka Kaisalo biikinde, mpe lopaka Ndjakomba biikinde.» Bakulɛ bakoto la mbuto eekinde.
Buubo itina iiki nkundwa eeki baawɛ
(Lenda la nde Mat 22, 23-33; Luk 20, 27-40)
18Ba Saduseyo#12, 18 Ba Saduseyo bankina bayɛ eka Yesu. – Ibɔ bahangake nkundwa teyali. – Babuubolɛ ngɔnɛ: 19«Bolaki, Mose atoheneyaki bobeko bɔnɛ: “Kaki loondo looyali la waali aowa, mpe nde la waali tababota, bohibotonga okinde akɔhɔkɔ waali uuko itina iiki abotele bowei bana.” 20Lendaka, eyalaki la bahibotonga nsambo. Ɔnɛ o lontondo abalaki mpe awaki nko bota. 21Ɔnɛ o bape abalɛ buunto ɔkɔ, awɛ, tababota. La ɔnɛ o bahato nko ngauko, 22tii ibɔ bayaankuma nsambo babalɛ waali uuko mpe bawɛ nko bota bana. Mbusa eekibɔ bankuma, buunto ɔkɔ mpe awɛ la nde. 23Nde buuna bonga banto bakundwe, anɛ enga ibɔ mpe bakundwe, buunto uuko angooyala waali ɔki nnɔ, itina ibɔ bankuma nsambo babobalaki!» 24Yesu abaunoyelɛ: «Luunguhana ngauko itina lopwebe la Nkɔti la nguya eki Ndjakomba. 25Anɛ enga banto bakundwe nde baawɛ, beele la bainto tabangoyabala, bangooyala nga bentomwa nde lobola. 26Nde iilenda nkundwa eeki baawɛ, talotangi nde buku eki Mose nde bonkanda bɔnɛ botepela iholo i ibundja inɛ ipɛtɛ nko longola? Totanga mpiko Ndjakomba abela Mose: “Ndjali Ndjakomba eeki Abalayama, Ndjakomba eeki Izaka mpe Ndjakomba eeki Yakobo.” 27Wambɔ Ndjakomba ayali Ndjakomba eeki banto baabika, tayali Ndjakomba eeki baawɛ. Loyali nde ibunga.»
Bobeko boopenda bɔnɛnɛ
(Lenda la nde Mat 22, 34-40; Luk 10, 25-28)
28Ɔmɔɔ oki balaki ba bobeko abaokaki babɛkɛtɛnɛ. Aɛnɛki Yesu abutolaki ba Saduseyo bɔlɔti; ayaudjɛ ntute la nde mpe abuubolɛ: «Bobeko bo lontondo nde bebeko benkuma nɔ?» 29Yesu abounoyɛ: «Lendaka bobeko boo lontondo: “Isalaɛlɛ, oka! Nkolo Ndjakomba eekinso, ayali Nkolo nko nde kiika. 30Olangaka Nkolo Ndjakomba ekiɛ la botema bɔmɔɔ, la bolimo bonkuma, la lyanya inkuma mpe la nguya ekiɛ enkuma.” 31Lenda bobeko bɔnɛ boboyela: “Olangaka boninga okiɛ nga boyalangaka wɛ kiika.” Nko bobeko bonkina bopenda biiko bepee.» 32Bolaki bo bobeko abobelɛ: «Bɔlɔti, Bolaki! Ongotepelɛ nhɔhɔlɔ: Nkolo ayali Ndjakomba nko nde kiika, mpe teyali la Ndjakomba enkina nko nde kiika. 33Mpe yobolanga la botema bonkuma, la lyanya inkuma, la nguya enkuma, mpe olange boninga okiɛ ndenge eyalangaka wɛ kiika, iiko iyali la botuya penda bakapo bankuma la mbeka» 34Yesu aɛnɛ angobutolɛ la lyanya; abobelɛ: «Toyali botale la Bonkumu booki Ndjakomba.» Mbuha iiko, nko bonto ɔnɛ o unwaki yoboubola biibo.
Masiya la Dawidi
(Lenda la nde Mat 22, 41-46; Luk 20, 41-44)
35Aiko elaka Yesu nde tɛmpɛlo, aubolɛ buubo bɔnɛ: «Itina iihangaka balaki ba bobeko mbɔ Masiya ayali bona ooki Dawidi nɔ? 36Itina Dawidi nde amongo atepelaki nde ndjela eeki Bolimo bo bɔyɛngwa:
“Nkolo abelɛ Nkolo ekimi:
Kiha nde lɔbɔ lookimi lo loome,
tii enga emi nkitye baapokolange enyatelo e bakaka baakiɛ.”
37Kaki Dawidi nde kiika aboeta “Nkolo”: ndenge nnɔ yɔɔhɔ Masiya yoyala lenkina bona ooki Dawidi?»
Bihɛlɛlo bi bobe biiki balaki ba bobeko
(Lenda la nde Mat 23, 1-36; Luk 20, 45-47)
Banto bankuma baokaki Yesu la ibulwako. 38Lenda iilakaki nde banto: «Loyalaka la nkɛpɔ la balaki ba bobeko! Ibɔ balangake bakɛnde la benkoto be ntale; balangake banto bababekole nde bihoke; 39balangake bakihe nde bikili bi ntondo nde betumba be lɔbɔndɔ la nde nonge i lokumo nde ntɛkɔ. 40Ibɔ baibake byomba biiki bituka bi bainto mpe bakelake mbɔndɔ i ntale ntale kela banto babahime. Bangoobata etumbo eekibɔ mpe engoyala e bɔnɛnɛ.»
Ikapo iipaki etuka e buunto e bɔmbɔlɔ
(Lenda la nde Luk 21, 1-4)
41Yesu akihɛ ntute la itonga i bakapo nde tɛmpɛlo mpe alenda botindo bootika banto bɔhɔlɔ. Bekulaka buuke bapaaki bɛhɔlɔ buuke. 42Etuka ɛmɔɔ e buuntɔ e bɔmbɔlɔ ayɛ mpe atikɛ mpata ipe, iyali la botuya bɔkɛ mpendja. 43Ɛkɔiko, Yesu abelɛ bakɛndi la nde: «Ndohangela nte nhɔhɔlɔ: etuka iiko e buunto e bɔmbɔlɔ angopɛ penda bankuma baambotike bakapo nde itonga. 44Itina baiko bankuma bambɔɔkɔhe nde bɔhɔlɔ bo liko bopa ibɔ la itina, bootika nde itonga; endaka buunto uuko o etuka opa la ibati angotikɛ bɔhɔlɔ bonkuma bombooyale laa nde itina iiki yobikela.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
MALAKO 12: lol
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
MALAKO 12
12
Lwɛlya looki basali ba bobe ba elanga e vino
(Lenda la nde Mat 21, 33-46; Luk 20, 9-19)
1Nkamba, Yesu abalakɛ nde ndjɛlya: «Bonto ɔmɔɔ aonɛ elanga e vino; akombɛ ɛkɔ, akelɛ booko bo yoama muma i vino mpe atongɛ eliko itina iiki yɔhɛndjɛlɛ. Apɛɛ bahali ba bilanga kela baputele ɛkɔ, mpe nde kiika atɛ lɔkɛndɔ. 2Anɛ ekitaki eleko e yonika muma, atindɛ bohali bɔmɔɔ eka baputeli kela babopaa iikinde muma i vino. 3Yaa baputeli baiko babutɛ bohali buuko, babokulɛ mpe babounɔyɛ bapombo botoo. 4Bɔmɛlɛ elanga aunwɛ yotinda bohali bonkina; la nde mpe babokulɛ nde bɔtɛ mpe babohabolɛ. 5Atindɛ bosali bonkina, la uuko, babolyakɛ; bamɔɔ buuke bakulamaki loli mpe balyakaki banɛ bankina. 6Nhuki e bonto ootikalaki la bɔmɛlɛ elanga nko bona ookinde o loondo o lolango. Abotindɛ bonto o nsuki, itina ayahangelaki mbɔ: “Bakoomanga bona ookimi.” 7Yaa baputeli bayabelɛ ibɔ la ibɔ: “Lenda bonto oongotikala la lokutu! Loyaka, tobolyake, kela lokutu lokite looki nso!” 8Ngauko, babutɛ bona, babolyakɛ mpe babobokɛ nde bongala bo elanga e vino.
9«Bɔmɛlɛ elanga iiko e vino angookela nnɔ? Angooya, angoolyaka bahali baiko mpe angoopa elanga iiko e vino eka baputeli bankina. 10Talotangi laino Nkɔti ɛnɛ:
“ikondi inɛ yee batongi ba botumba baumolake
ikinɛ yookita ikondi i ndombe ibuti botumba la bonkundu.
11Uuko eyali waango booki Nkolo,
eka nso eyali ɛɛnwa!”»
12Bakondi baaki Bayuda batilɛ ndjela yobuta Yesu, itina baebaki mbɔ atepelaki lwɛlya luuko itina iiki ibɔ. Yaa baokaki banto bɔɔmɔ; babohenɛ mpe bonto la bonto ayaunoyɛ.
Mputi eeki Kaisalo
(Lenda la nde Mat 22, 15-22; Luk 20, 20-26)
13Batindelɛ Yesu bamɔɔ Bafalisaya la banto baaki Elode babɔlɛbɛle ilonga la mbo itepela nde. 14Babobelɛ: «Bolaki, tweba mbɔ wɛ otepelake nhɔhɔlɔ; mpe opolotake bonto itina opelendake bilongi biiki banto, yaa olakake ndjela iiki Ndjakomba nhɔhɔlɔ. Otohangele, bobeko booki nso botopa ndjela topute mputi eeki Kaisalo laa nkola? Tɔɔhɔ yoputa laa tatoputake?» 15Yesu aebaki boyali ibɔ bilongi bipe; ababelɛ: «Londenga itina nɔ? Londjele nkɛhi ɛmɔɔ, ndende.» 16Baboyelɛ ɛmɔɔ mpe Yesu abaubolɛ: «Elongi la lina inɛ ikɔti anɛ biyali biiki nɔ?» – Babobelɛ: «Biiki Kaisalo». 17Yesu ababelɛ: «Lopaka Kaisalo biikinde, mpe lopaka Ndjakomba biikinde.» Bakulɛ bakoto la mbuto eekinde.
Buubo itina iiki nkundwa eeki baawɛ
(Lenda la nde Mat 22, 23-33; Luk 20, 27-40)
18Ba Saduseyo#12, 18 Ba Saduseyo bankina bayɛ eka Yesu. – Ibɔ bahangake nkundwa teyali. – Babuubolɛ ngɔnɛ: 19«Bolaki, Mose atoheneyaki bobeko bɔnɛ: “Kaki loondo looyali la waali aowa, mpe nde la waali tababota, bohibotonga okinde akɔhɔkɔ waali uuko itina iiki abotele bowei bana.” 20Lendaka, eyalaki la bahibotonga nsambo. Ɔnɛ o lontondo abalaki mpe awaki nko bota. 21Ɔnɛ o bape abalɛ buunto ɔkɔ, awɛ, tababota. La ɔnɛ o bahato nko ngauko, 22tii ibɔ bayaankuma nsambo babalɛ waali uuko mpe bawɛ nko bota bana. Mbusa eekibɔ bankuma, buunto ɔkɔ mpe awɛ la nde. 23Nde buuna bonga banto bakundwe, anɛ enga ibɔ mpe bakundwe, buunto uuko angooyala waali ɔki nnɔ, itina ibɔ bankuma nsambo babobalaki!» 24Yesu abaunoyelɛ: «Luunguhana ngauko itina lopwebe la Nkɔti la nguya eki Ndjakomba. 25Anɛ enga banto bakundwe nde baawɛ, beele la bainto tabangoyabala, bangooyala nga bentomwa nde lobola. 26Nde iilenda nkundwa eeki baawɛ, talotangi nde buku eki Mose nde bonkanda bɔnɛ botepela iholo i ibundja inɛ ipɛtɛ nko longola? Totanga mpiko Ndjakomba abela Mose: “Ndjali Ndjakomba eeki Abalayama, Ndjakomba eeki Izaka mpe Ndjakomba eeki Yakobo.” 27Wambɔ Ndjakomba ayali Ndjakomba eeki banto baabika, tayali Ndjakomba eeki baawɛ. Loyali nde ibunga.»
Bobeko boopenda bɔnɛnɛ
(Lenda la nde Mat 22, 34-40; Luk 10, 25-28)
28Ɔmɔɔ oki balaki ba bobeko abaokaki babɛkɛtɛnɛ. Aɛnɛki Yesu abutolaki ba Saduseyo bɔlɔti; ayaudjɛ ntute la nde mpe abuubolɛ: «Bobeko bo lontondo nde bebeko benkuma nɔ?» 29Yesu abounoyɛ: «Lendaka bobeko boo lontondo: “Isalaɛlɛ, oka! Nkolo Ndjakomba eekinso, ayali Nkolo nko nde kiika. 30Olangaka Nkolo Ndjakomba ekiɛ la botema bɔmɔɔ, la bolimo bonkuma, la lyanya inkuma mpe la nguya ekiɛ enkuma.” 31Lenda bobeko bɔnɛ boboyela: “Olangaka boninga okiɛ nga boyalangaka wɛ kiika.” Nko bobeko bonkina bopenda biiko bepee.» 32Bolaki bo bobeko abobelɛ: «Bɔlɔti, Bolaki! Ongotepelɛ nhɔhɔlɔ: Nkolo ayali Ndjakomba nko nde kiika, mpe teyali la Ndjakomba enkina nko nde kiika. 33Mpe yobolanga la botema bonkuma, la lyanya inkuma, la nguya enkuma, mpe olange boninga okiɛ ndenge eyalangaka wɛ kiika, iiko iyali la botuya penda bakapo bankuma la mbeka» 34Yesu aɛnɛ angobutolɛ la lyanya; abobelɛ: «Toyali botale la Bonkumu booki Ndjakomba.» Mbuha iiko, nko bonto ɔnɛ o unwaki yoboubola biibo.
Masiya la Dawidi
(Lenda la nde Mat 22, 41-46; Luk 20, 41-44)
35Aiko elaka Yesu nde tɛmpɛlo, aubolɛ buubo bɔnɛ: «Itina iihangaka balaki ba bobeko mbɔ Masiya ayali bona ooki Dawidi nɔ? 36Itina Dawidi nde amongo atepelaki nde ndjela eeki Bolimo bo bɔyɛngwa:
“Nkolo abelɛ Nkolo ekimi:
Kiha nde lɔbɔ lookimi lo loome,
tii enga emi nkitye baapokolange enyatelo e bakaka baakiɛ.”
37Kaki Dawidi nde kiika aboeta “Nkolo”: ndenge nnɔ yɔɔhɔ Masiya yoyala lenkina bona ooki Dawidi?»
Bihɛlɛlo bi bobe biiki balaki ba bobeko
(Lenda la nde Mat 23, 1-36; Luk 20, 45-47)
Banto bankuma baokaki Yesu la ibulwako. 38Lenda iilakaki nde banto: «Loyalaka la nkɛpɔ la balaki ba bobeko! Ibɔ balangake bakɛnde la benkoto be ntale; balangake banto bababekole nde bihoke; 39balangake bakihe nde bikili bi ntondo nde betumba be lɔbɔndɔ la nde nonge i lokumo nde ntɛkɔ. 40Ibɔ baibake byomba biiki bituka bi bainto mpe bakelake mbɔndɔ i ntale ntale kela banto babahime. Bangoobata etumbo eekibɔ mpe engoyala e bɔnɛnɛ.»
Ikapo iipaki etuka e buunto e bɔmbɔlɔ
(Lenda la nde Luk 21, 1-4)
41Yesu akihɛ ntute la itonga i bakapo nde tɛmpɛlo mpe alenda botindo bootika banto bɔhɔlɔ. Bekulaka buuke bapaaki bɛhɔlɔ buuke. 42Etuka ɛmɔɔ e buuntɔ e bɔmbɔlɔ ayɛ mpe atikɛ mpata ipe, iyali la botuya bɔkɛ mpendja. 43Ɛkɔiko, Yesu abelɛ bakɛndi la nde: «Ndohangela nte nhɔhɔlɔ: etuka iiko e buunto e bɔmbɔlɔ angopɛ penda bankuma baambotike bakapo nde itonga. 44Itina baiko bankuma bambɔɔkɔhe nde bɔhɔlɔ bo liko bopa ibɔ la itina, bootika nde itonga; endaka buunto uuko o etuka opa la ibati angotikɛ bɔhɔlɔ bonkuma bombooyale laa nde itina iiki yobikela.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)