MALAKO 10
10
Balako baaki Yesu itina iiki yolyaka ibala
(Lenda la nde Mat 19, 1-12; Luk 16, 18)
1Yesu aumɛ aiko mpe atɛ nde lobandja lo Yudeya, penda ndjale e Yɔlɔdani. Banto buuke bahokamɛ lenkina ntute la nde mpe abangɛ yobalaka nga bokelaka nde mbala la mbala. 2Bafalisaya bayɛ ntute la nde, mpe itina iiki babɔlɛbɛle ilonga, babuubolɛ: «Bebeko beekinso bepa loondo ndjela atone waali ookinde?» 3Yesu abaunoyelɛ: «Mose alopaki bobeko nɔ?» 4Babobelɛ: «Mose apaki loondo ndjela akɔte bonkanda bo yokapwa mpe yotona waali ookinde.» 5Yesu ababelɛ: «Mose alɔkɔtɛlɛki bobeko buuko itina i bɛtɛ boolo beekinyo. 6Yaa nde ibangako, anɛ e Ndjakomba akelake binkuma, “abakelaki loondo la buunto#10, 6 Iba 1, 27; 5, 2.”; 7“Ɛkɔiko, loondo angohena ihe la nyango eekinde itina iiki ayale ndye ɛmɔɔ nde la waali ookinde, 8mpe ibɔ bayape bangokita nko bonto ɔmɔɔ.” Ɛkɔiko, bapooyali banto bape, yaa nko bonto ɔmɔɔ. 9Bonto takapolake yomba eehanganiɛ Ndjakomba.» 10Anɛ eunwɛ ibɔ nde botumba, bakɛndi baubolɛ Yesu lenkina buubo itina iiki ikambo iiko. 11Yesu ababelɛ: «Kaki loondo angotonɛ waali ookinde mpe aobala onkina, eyali iyee eka waali ɔnɛ o lontondo; 12nko nga, buunto aotona boome mpe aobala loondo lonkina, eyali iyee.»
Yesu alɛlɛlɛ bana ba nkɛkɛ bokako
(Lenda la nde Mat 19, 13-15; Luk 18, 15-17)
13Banto bayɛ la bana ba nkɛkɛ itina iiki Yesu abapye bɛbɔ, yaa bakɛndi la nde baunoyɛ banɛ bayaki la bana. 14Anɛ eha Yesu aɛnɛ ngauko, aokɛ bobe mpe abelɛ bakɛndi la nde: «Lohenya bana baye eka emi! Talobahukake, itina Bonkumu booki Ndjakomba boyali itina iki banɛ bayali nga ibɔ. 15Ndobela nte nhɔhɔlɔ: bonto oopwambe Bonkumu booki Ndjakomba nga bona o nkɛkɛ tangɔtwa nde bɔkɔ.» 16Mpe akɔhɛ bana baiko; abapyɛ bɛbɔ mpe abatɔmɛlɛ bahɔi.
Ihɛi iiki bokulaka
(Lenda la nde Mat 19, 16-30; Luk 18, 18-30)
17Aiko eta Yesu akɛnde, bonto ɔmɔɔ ayɛ lobango, ayalikɛ ntondo ekinde mpe abobelɛ: «Bolaki bo bɔlɔti, nkele ngamo kela mbate lobiko lo botako?» 18Yesu abobelɛ: «Itina indjeta wɛ bonto o bɔlɔti nnɔ? Bonto o bɔlɔti tayali, ɔnɛ o bɔlɔti nko Ndjakomba. 19Weba bebeko: “Tolyakake bonto; tolangake waali laa boome ooki bonto; tuubake; totepelake mbo i boyanga itina iiki bonto; tɔkɔhɔke yomba eki bonto la boyanga; manga ihe la nyango eekiɛ.”» 20Bonto uuko abounoyelɛ: «Bolaki, Ima boboha, nkelake mbo iiko inkuma.» 21Yesu abolendɛ la lolango, mpe abobelɛ: «Okutwa nko yoomba ɛmɔɔ: kɛndɛ, ɔtɛke byomba binkuma biyali la wɛ, kapela bɛmbɔlɔ, mpe ongobata bɔmɛngɔ nde liko; la lombuha luuko, wɛ yaka mpe ondjeele.» 22Yaa anɛ e okɛ bonto uuko iko iha babobela, aholwɛ byonge, atɛ la ihɛi itina ayalaki la lokutu buuke.
23Yesu alendɛ banto banɛ babolingaki mpe ababelɛ bakɛndi la nde: «Eyali lyale bekulaka baɔtwe nde Bonkumu booki Ndjakomba!» 24Bakɛndi la nde bakimɛ mpendja la iiko itepelaki nde. Yaa Yesu ababelɛ lenkina: «Bana baaki emi, eyali lyale yɔtwa nde Bonkumu booki Ndjakomba! 25Ndjɔu aɔhɔ yɔtwa nde itundu i sinani, yaa eyali lyale bokulaka aɔtwe nde Bonkumu booki Ndjakomba.» 26Bakɛndi la nde bakulɛ nko bakoto, mpe bayaubolɛ ibɔ bamongo: «Yaa aiko bonto oongobika nnɔ?» 27Yesu abalendɛ mpe ababelɛ: «Eka banto tɛngɔɔhɔ yokelama, yaa epa eka Ndjakomba, itina inkuma yɔɔhɔ yokelama eka Ndjakomba.» 28Petelo abobelɛ: «Alya, nso tohenɛ inkuma, tokoyelɛ.» 29Yesu abounoyelɛ: «Ndobela nte nhɔhɔlɔ: kaki bonto angohenɛ itina iiki emi mpe Nsango e Bɔlɔti, botumba bookinde, bahibotonga baakinde, nkana i bainto iikinde, nyango eekinde, ihe eekinde, bana baakinde, ngonda iikinde, 30angobata penda mbala nkama aiko ekeke: betumba, bahibotonga, nkana i bainto, nyango, bana mpe ngonda, la bɛnyɔkɔ; mpe nde bokili bɔnɛ bongoya, angobata lobiko lo botako. 31Yaa, banto buuke bayali aiko ekeeko la lontondo, bangoyala banto ba nhuki, mpe banɛ bayali banto ba nhuki, bangoyala banto ba lontondo.»
Yesu aebyɛ mbala e ehato iwa la nkundwa ekinde
(Lenda la nde Mat 20, 17-19; Luk 18, 31-34)
32Balangwɛ yota Yelusalɛmɛ. Yesu aɔkɛnde ntondo eeki bakɛndi la nde, bayalaki la lɔkɛi mpe banɛ babayelaki bayalaki la bɔɔmɔ. Yesu akɔhɛ lenkina bakɛndi la nde lyomu la bape mpe abahangelɛ nde inɛ ilanga ibokitele. 33Ababelɛ: «Lwalya, Aiko wambɔ toyoli Yelusalɛmɛ, mpiko enga Bona ooki Bonto akapeme eka Nkanga i benkondi la Balaki ba bobeko. Bangobopa etumbo e iwa mpe bangobokapa eka bapakano. 34Bangɔbɔɔlɔ, bangobɔtwa nhɔi, bangobokula bebambo mpe bangobolyaka. Mpe, nde buuna bo behato, angokundwa.»
Buubo booki Yakɛ la Yowane
(Lenda la nde Mat 20, 20-28)
35Nko aiko, Yakɛ la Yowane, bana ba beele baaki Zebede, bayɛ ntute la Yesu. Babobelɛ: «Bolaki, tolanga otokelele ikambo iilanga nso tokobele.» – 36Yesu abaubolɛ: «Lolanga ndokelele nɔ?» 37Babounoyelɛ: «Anɛ enga wɛ okihe nde bokopo bookiɛ bo nkɛmbɔ, otopaka epoha yokiha ɔmɔɔ nde lɔbɔ lookiɛ lo loome, ɔmɔɔ nde lo lwali.» 38Yesu ababelɛ: «Lopwebe yomba ɛnɛ ekana nyo. Lɔɔhɔ yɔmɛlɛ mbongo e lyale enga emi mɛle, laa yobata nyunama e lyale ɛnɛ enga emi mbate?» 39Babounoyelɛ: «Ɔɔ tɔɔhɔ.» Yesu ababelɛ: «Bɔlɔti, lɔngɔmɛlɛ mbongo enga mɛle mpe longobata nyunama ɛnɛ ɛnga emi mbate. 40Yaa ikambo iilenda yokiha nde lɔbɔ looki emi lo lwali la lo loome; epa emi ɔnɛ ɔhɔ yopa, ndye iiko iyali iki banto banɛ baɔhɔyɛlɛ Ndjakomba.»
41Anɛ e bakɛndi banɛ bamɔɔ lyomu baokake iiko, bapɔndɔlɛ Yakɛ la Yowane. 42Yesu abaɛtɛ ibɔ bankuma mpe ababelɛ: «Lweba bɔlɔti mbɔ banto banɛ baangaka bihe nga nkumu batikake banto baiko bankuma nde nse eeki ibɔ, mpe banto ba bɔnɛnɛ babaokyake nguya eekibɔ. 43Teyalake ngauko eka nyo. Endaka aiko eyali nyo, kaki bonto alanga ayale bɔnɛnɛ, ayalaka bosali booki nyo, 44mpe nga ɔmɔɔ okinyo alanga ayale bonto o lontondo, ayalaka ilɛngɛ iiki nyo bankuma. 45Itina Bona ooki Bonto taya itina iki babosalele, yaa ayaki itina iki nde asalele banto mpe apa lobiko looki nde itina i yohombola banto buuke.»
Yesu abikyɛ Balatime, bonto obolyɛ baiho
(Lenda la nde Mat 20, 29-34; Luk 18, 35-43)
46Bakitɛ Yeliko. Anɛ eolɛ Yesu la bakɛndi laa nde nde imonga iiko la banto buuke, bonto ɔmɔɔ obolyɛ baiho o lina Balatime, bona o loondo ooki Time, ambookihakɛ nde bokili bo ndjela kela abondelake. 47Anɛ eokɛ nde Yesu e Nazalɛti aoleke, abobɛ: «Yesu, Bona oki Dawidi, ondjokele ihɛi!» 48Banto buuke babuukɛ kela apilame, yaa nde abobɛ lenkina la nguya: «Bona ooki Dawidi, ondjokele ihɛi!» 49Yesu aemalɛ mpe ahangɛ: «Lobondjetele.» Baboetɛ mpe babobelɛ: «Emala, yala la lokaho, akweta.» 50Abokɛ ehenda eekinde, alɛmwɛ mpe akitɛ ntute la Yesu. 51Yesu abuubolɛ: «Olanga nkele nnɔ itina ikiɛ?» Bonto uuko obolyɛ baiho abobelɛ: «Bolaki, Ndanga nyɛnɛ leenkina.» 52Mpe Yesu abobelɛ: «Kɛndɛ, waambi bookiɛ bongokobikyɛ.» Mbala ɛmɔɔ, aunwɛ yɛnɛ mpe ayelɛ Yesu.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
MALAKO 10: lol
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
MALAKO 10
10
Balako baaki Yesu itina iiki yolyaka ibala
(Lenda la nde Mat 19, 1-12; Luk 16, 18)
1Yesu aumɛ aiko mpe atɛ nde lobandja lo Yudeya, penda ndjale e Yɔlɔdani. Banto buuke bahokamɛ lenkina ntute la nde mpe abangɛ yobalaka nga bokelaka nde mbala la mbala. 2Bafalisaya bayɛ ntute la nde, mpe itina iiki babɔlɛbɛle ilonga, babuubolɛ: «Bebeko beekinso bepa loondo ndjela atone waali ookinde?» 3Yesu abaunoyelɛ: «Mose alopaki bobeko nɔ?» 4Babobelɛ: «Mose apaki loondo ndjela akɔte bonkanda bo yokapwa mpe yotona waali ookinde.» 5Yesu ababelɛ: «Mose alɔkɔtɛlɛki bobeko buuko itina i bɛtɛ boolo beekinyo. 6Yaa nde ibangako, anɛ e Ndjakomba akelake binkuma, “abakelaki loondo la buunto#10, 6 Iba 1, 27; 5, 2.”; 7“Ɛkɔiko, loondo angohena ihe la nyango eekinde itina iiki ayale ndye ɛmɔɔ nde la waali ookinde, 8mpe ibɔ bayape bangokita nko bonto ɔmɔɔ.” Ɛkɔiko, bapooyali banto bape, yaa nko bonto ɔmɔɔ. 9Bonto takapolake yomba eehanganiɛ Ndjakomba.» 10Anɛ eunwɛ ibɔ nde botumba, bakɛndi baubolɛ Yesu lenkina buubo itina iiki ikambo iiko. 11Yesu ababelɛ: «Kaki loondo angotonɛ waali ookinde mpe aobala onkina, eyali iyee eka waali ɔnɛ o lontondo; 12nko nga, buunto aotona boome mpe aobala loondo lonkina, eyali iyee.»
Yesu alɛlɛlɛ bana ba nkɛkɛ bokako
(Lenda la nde Mat 19, 13-15; Luk 18, 15-17)
13Banto bayɛ la bana ba nkɛkɛ itina iiki Yesu abapye bɛbɔ, yaa bakɛndi la nde baunoyɛ banɛ bayaki la bana. 14Anɛ eha Yesu aɛnɛ ngauko, aokɛ bobe mpe abelɛ bakɛndi la nde: «Lohenya bana baye eka emi! Talobahukake, itina Bonkumu booki Ndjakomba boyali itina iki banɛ bayali nga ibɔ. 15Ndobela nte nhɔhɔlɔ: bonto oopwambe Bonkumu booki Ndjakomba nga bona o nkɛkɛ tangɔtwa nde bɔkɔ.» 16Mpe akɔhɛ bana baiko; abapyɛ bɛbɔ mpe abatɔmɛlɛ bahɔi.
Ihɛi iiki bokulaka
(Lenda la nde Mat 19, 16-30; Luk 18, 18-30)
17Aiko eta Yesu akɛnde, bonto ɔmɔɔ ayɛ lobango, ayalikɛ ntondo ekinde mpe abobelɛ: «Bolaki bo bɔlɔti, nkele ngamo kela mbate lobiko lo botako?» 18Yesu abobelɛ: «Itina indjeta wɛ bonto o bɔlɔti nnɔ? Bonto o bɔlɔti tayali, ɔnɛ o bɔlɔti nko Ndjakomba. 19Weba bebeko: “Tolyakake bonto; tolangake waali laa boome ooki bonto; tuubake; totepelake mbo i boyanga itina iiki bonto; tɔkɔhɔke yomba eki bonto la boyanga; manga ihe la nyango eekiɛ.”» 20Bonto uuko abounoyelɛ: «Bolaki, Ima boboha, nkelake mbo iiko inkuma.» 21Yesu abolendɛ la lolango, mpe abobelɛ: «Okutwa nko yoomba ɛmɔɔ: kɛndɛ, ɔtɛke byomba binkuma biyali la wɛ, kapela bɛmbɔlɔ, mpe ongobata bɔmɛngɔ nde liko; la lombuha luuko, wɛ yaka mpe ondjeele.» 22Yaa anɛ e okɛ bonto uuko iko iha babobela, aholwɛ byonge, atɛ la ihɛi itina ayalaki la lokutu buuke.
23Yesu alendɛ banto banɛ babolingaki mpe ababelɛ bakɛndi la nde: «Eyali lyale bekulaka baɔtwe nde Bonkumu booki Ndjakomba!» 24Bakɛndi la nde bakimɛ mpendja la iiko itepelaki nde. Yaa Yesu ababelɛ lenkina: «Bana baaki emi, eyali lyale yɔtwa nde Bonkumu booki Ndjakomba! 25Ndjɔu aɔhɔ yɔtwa nde itundu i sinani, yaa eyali lyale bokulaka aɔtwe nde Bonkumu booki Ndjakomba.» 26Bakɛndi la nde bakulɛ nko bakoto, mpe bayaubolɛ ibɔ bamongo: «Yaa aiko bonto oongobika nnɔ?» 27Yesu abalendɛ mpe ababelɛ: «Eka banto tɛngɔɔhɔ yokelama, yaa epa eka Ndjakomba, itina inkuma yɔɔhɔ yokelama eka Ndjakomba.» 28Petelo abobelɛ: «Alya, nso tohenɛ inkuma, tokoyelɛ.» 29Yesu abounoyelɛ: «Ndobela nte nhɔhɔlɔ: kaki bonto angohenɛ itina iiki emi mpe Nsango e Bɔlɔti, botumba bookinde, bahibotonga baakinde, nkana i bainto iikinde, nyango eekinde, ihe eekinde, bana baakinde, ngonda iikinde, 30angobata penda mbala nkama aiko ekeke: betumba, bahibotonga, nkana i bainto, nyango, bana mpe ngonda, la bɛnyɔkɔ; mpe nde bokili bɔnɛ bongoya, angobata lobiko lo botako. 31Yaa, banto buuke bayali aiko ekeeko la lontondo, bangoyala banto ba nhuki, mpe banɛ bayali banto ba nhuki, bangoyala banto ba lontondo.»
Yesu aebyɛ mbala e ehato iwa la nkundwa ekinde
(Lenda la nde Mat 20, 17-19; Luk 18, 31-34)
32Balangwɛ yota Yelusalɛmɛ. Yesu aɔkɛnde ntondo eeki bakɛndi la nde, bayalaki la lɔkɛi mpe banɛ babayelaki bayalaki la bɔɔmɔ. Yesu akɔhɛ lenkina bakɛndi la nde lyomu la bape mpe abahangelɛ nde inɛ ilanga ibokitele. 33Ababelɛ: «Lwalya, Aiko wambɔ toyoli Yelusalɛmɛ, mpiko enga Bona ooki Bonto akapeme eka Nkanga i benkondi la Balaki ba bobeko. Bangobopa etumbo e iwa mpe bangobokapa eka bapakano. 34Bangɔbɔɔlɔ, bangobɔtwa nhɔi, bangobokula bebambo mpe bangobolyaka. Mpe, nde buuna bo behato, angokundwa.»
Buubo booki Yakɛ la Yowane
(Lenda la nde Mat 20, 20-28)
35Nko aiko, Yakɛ la Yowane, bana ba beele baaki Zebede, bayɛ ntute la Yesu. Babobelɛ: «Bolaki, tolanga otokelele ikambo iilanga nso tokobele.» – 36Yesu abaubolɛ: «Lolanga ndokelele nɔ?» 37Babounoyelɛ: «Anɛ enga wɛ okihe nde bokopo bookiɛ bo nkɛmbɔ, otopaka epoha yokiha ɔmɔɔ nde lɔbɔ lookiɛ lo loome, ɔmɔɔ nde lo lwali.» 38Yesu ababelɛ: «Lopwebe yomba ɛnɛ ekana nyo. Lɔɔhɔ yɔmɛlɛ mbongo e lyale enga emi mɛle, laa yobata nyunama e lyale ɛnɛ enga emi mbate?» 39Babounoyelɛ: «Ɔɔ tɔɔhɔ.» Yesu ababelɛ: «Bɔlɔti, lɔngɔmɛlɛ mbongo enga mɛle mpe longobata nyunama ɛnɛ ɛnga emi mbate. 40Yaa ikambo iilenda yokiha nde lɔbɔ looki emi lo lwali la lo loome; epa emi ɔnɛ ɔhɔ yopa, ndye iiko iyali iki banto banɛ baɔhɔyɛlɛ Ndjakomba.»
41Anɛ e bakɛndi banɛ bamɔɔ lyomu baokake iiko, bapɔndɔlɛ Yakɛ la Yowane. 42Yesu abaɛtɛ ibɔ bankuma mpe ababelɛ: «Lweba bɔlɔti mbɔ banto banɛ baangaka bihe nga nkumu batikake banto baiko bankuma nde nse eeki ibɔ, mpe banto ba bɔnɛnɛ babaokyake nguya eekibɔ. 43Teyalake ngauko eka nyo. Endaka aiko eyali nyo, kaki bonto alanga ayale bɔnɛnɛ, ayalaka bosali booki nyo, 44mpe nga ɔmɔɔ okinyo alanga ayale bonto o lontondo, ayalaka ilɛngɛ iiki nyo bankuma. 45Itina Bona ooki Bonto taya itina iki babosalele, yaa ayaki itina iki nde asalele banto mpe apa lobiko looki nde itina i yohombola banto buuke.»
Yesu abikyɛ Balatime, bonto obolyɛ baiho
(Lenda la nde Mat 20, 29-34; Luk 18, 35-43)
46Bakitɛ Yeliko. Anɛ eolɛ Yesu la bakɛndi laa nde nde imonga iiko la banto buuke, bonto ɔmɔɔ obolyɛ baiho o lina Balatime, bona o loondo ooki Time, ambookihakɛ nde bokili bo ndjela kela abondelake. 47Anɛ eokɛ nde Yesu e Nazalɛti aoleke, abobɛ: «Yesu, Bona oki Dawidi, ondjokele ihɛi!» 48Banto buuke babuukɛ kela apilame, yaa nde abobɛ lenkina la nguya: «Bona ooki Dawidi, ondjokele ihɛi!» 49Yesu aemalɛ mpe ahangɛ: «Lobondjetele.» Baboetɛ mpe babobelɛ: «Emala, yala la lokaho, akweta.» 50Abokɛ ehenda eekinde, alɛmwɛ mpe akitɛ ntute la Yesu. 51Yesu abuubolɛ: «Olanga nkele nnɔ itina ikiɛ?» Bonto uuko obolyɛ baiho abobelɛ: «Bolaki, Ndanga nyɛnɛ leenkina.» 52Mpe Yesu abobelɛ: «Kɛndɛ, waambi bookiɛ bongokobikyɛ.» Mbala ɛmɔɔ, aunwɛ yɛnɛ mpe ayelɛ Yesu.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)